1 00:00:14,807 --> 00:00:16,891 Ah, evet 2 00:00:17,017 --> 00:00:19,560 Ah 3 00:00:21,855 --> 00:00:26,401 Bir sabah uyanmalısın Güneş şafağı selamlarken 4 00:00:28,612 --> 00:00:32,782 Bir sabah uyanacaksın Güneş şafağı selamlarken 5 00:00:34,034 --> 00:00:46,796 Farkında değildin 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,007 Farkında değildin 7 00:00:50,092 --> 00:00:53,302 Ah, sen benim en iyi arkadaşımsın bebeğim 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,764 Beni özleyeceksin bebeğim 9 00:00:57,516 --> 00:00:59,767 İlk önce ne geldi? 10 00:00:59,852 --> 00:01:02,895 Müzik mi yoksa sefalet mi? 11 00:01:02,980 --> 00:01:05,148 İnsanlar endişeleniyor silahlarla oynayan çocuklar, 12 00:01:05,232 --> 00:01:06,566 veya şiddet içerikli videolar izlemek, 13 00:01:06,650 --> 00:01:09,610 bir çeşit şiddet kültürü onları ele geçirecek. 14 00:01:09,695 --> 00:01:13,156 Kimse çocukların dinlemesinden endişe duymuyor binlerce, kelimenin tam anlamıyla binlerce 15 00:01:13,240 --> 00:01:16,826 kalp kırıklığı, reddedilmeyle ilgili şarkılar, 16 00:01:16,910 --> 00:01:20,121 acı, sefalet ve kayıp. 17 00:01:20,456 --> 00:01:23,708 Pop müzik dinledim mi? mutsuz olduğum için mi? 18 00:01:23,792 --> 00:01:27,003 Yoksa mutsuz muydum çünkü Pop müzik mi dinledim? 19 00:01:40,684 --> 00:01:42,602 Şu anda gitmek zorunda değilsin. 20 00:01:42,686 --> 00:01:46,230 - İstediğin zamana kadar kalabilirsin. - Hayır. 21 00:01:46,315 --> 00:01:47,815 Artık işin zor kısmını tamamladık. Ben de... 22 00:01:47,900 --> 00:01:49,859 O halde bu gece kal. 23 00:01:53,197 --> 00:01:55,281 Laura. 24 00:01:58,285 --> 00:02:00,369 Sen sadece... 25 00:02:16,887 --> 00:02:20,389 Issız adamım, tüm zamanların ilk beşi 26 00:02:20,474 --> 00:02:24,477 en unutulmaz ayrılıklar, kronolojik sırayla 27 00:02:24,561 --> 00:02:26,521 aşağıdaki gibidir, 28 00:02:26,605 --> 00:02:30,608 Alison Ashmore, Penny Hardwick, 29 00:02:30,692 --> 00:02:34,195 Jackie Alden, Charlie Nicholson ve Sarah Kendrew. 30 00:02:34,279 --> 00:02:37,448 Asıl acı verenler bunlardı. 31 00:02:37,574 --> 00:02:40,868 İsmini görebiliyor musun? o listede mi Laura? 32 00:02:42,120 --> 00:02:44,997 Belki ilk 10'a girersin. 33 00:02:45,082 --> 00:02:48,501 Ama sana yer yok ilk beşte. Üzgünüm! 34 00:02:48,585 --> 00:02:51,212 O yerler ayrılmış bir çeşit aşağılanma ve kalp kırıklığı 35 00:02:51,296 --> 00:02:53,548 sadece teslim etme yeteneğine sahip değilsin. 36 00:02:57,344 --> 00:02:59,679 Eğer gerçekten beni mahvetmek istiyorsan, 37 00:02:59,763 --> 00:03:02,348 bana daha önce ulaşmalıydın! 38 00:03:17,072 --> 00:03:21,576 Bu da bizi bir numaraya getiriyor tüm zamanların en iyi beş ayrılık listesinde, 39 00:03:21,660 --> 00:03:23,995 Alison Ashmore. 40 00:03:26,707 --> 00:03:28,207 Bir an orada değillerdi, 41 00:03:28,292 --> 00:03:30,626 hiçbir biçimde değil bu bizi ilgilendiriyordu zaten 42 00:03:30,711 --> 00:03:34,380 ve sonra bir sonraki, onları kaçıramazdın. 43 00:03:34,464 --> 00:03:36,883 Her yerdeydiler. 44 00:03:36,967 --> 00:03:40,219 Ve göğüsleri büyümüştü. 45 00:03:40,304 --> 00:03:41,345 Ve biz istedik... 46 00:03:43,348 --> 00:03:45,850 Aslında bilmiyorduk bile ne istedik. 47 00:03:45,934 --> 00:03:47,852 Ama ilginç bir şeydi. 48 00:03:47,936 --> 00:03:51,272 Hatta rahatsız edici. 49 00:03:51,356 --> 00:03:56,485 Alison Ashmore'la ilişkim altı saat sürdü 50 00:03:56,570 --> 00:04:00,364 okuldan sonraki iki saat, Rockford Dosyalarından önce, 51 00:04:00,449 --> 00:04:03,117 üst üste üç gün boyunca. 52 00:04:03,243 --> 00:04:05,828 Ama dördüncü öğleden sonra... 53 00:04:08,081 --> 00:04:10,458 Kevin Bannister. 54 00:04:12,461 --> 00:04:14,378 Sürtük. 55 00:04:14,463 --> 00:04:19,050 bunu düşünmek güzel olurdu 14 yaşımdan beri zaman değişti. 56 00:04:19,134 --> 00:04:21,969 İlişkiler dönüştü daha sofistike. 57 00:04:22,054 --> 00:04:24,555 Kadınlar daha az acımasız. 58 00:04:24,640 --> 00:04:27,642 Deriler daha kalın. İçgüdüleri daha gelişmiş. 59 00:04:29,686 --> 00:04:31,646 Ama var gibi görünüyor o öğleden sonranın bir unsuru 60 00:04:31,730 --> 00:04:34,106 her şeyde o zamandan beri bu bana oldu. 61 00:04:34,191 --> 00:04:39,320 Bütün romantik hikayelerim ilkinin şifreli versiyonu. 62 00:04:39,404 --> 00:04:43,032 İlk beşte ikinci sırada tüm zamanların ayrılık listesi 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,451 Penny Hardwick'ti. 64 00:04:45,535 --> 00:04:48,829 Penny harika görünüyordu. ve en iyi beş kayıt sanatçısı 65 00:04:48,914 --> 00:04:52,792 Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens 66 00:04:52,876 --> 00:04:54,794 ve Elton John. 67 00:04:55,003 --> 00:04:58,673 Rock'ın genç olduğu zamanları hatırlıyorum 68 00:04:59,383 --> 00:05:01,884 Erin! Hayır, buraya gel! 69 00:05:02,052 --> 00:05:05,388 Ellerini tutmak ve taşları sıyırıyorum 70 00:05:06,807 --> 00:05:08,224 Hoş biriydi. 71 00:05:08,308 --> 00:05:11,102 Güzel davranışlar, güzel notlar, güzel görünümlü. 72 00:05:11,186 --> 00:05:13,896 Aslında çok hoş biriydi. elimi koymama izin vermediğini 73 00:05:13,981 --> 00:05:17,566 Sütyeninin altında ve hatta üstünde. 74 00:05:17,651 --> 00:05:20,820 Saldırı ve savunma. İstila ve geri püskürtme. 75 00:05:20,904 --> 00:05:22,822 sanki göğüsler vardı küçük mülk parçaları, 76 00:05:22,906 --> 00:05:25,783 hukuka aykırı bir şekilde ilhak edilmiş olan karşı cins tarafından. 77 00:05:25,867 --> 00:05:28,577 Onlar haklı olarak bizimdi, ve onları geri istedik. 78 00:05:30,455 --> 00:05:32,164 Bazen o kadar sıkıldım ki onun göğsüne dokunmaya çalışmaktan 79 00:05:32,249 --> 00:05:34,375 ona dokunmaya çalışacağımı bacaklarının arasında. 80 00:05:34,459 --> 00:05:36,293 Bir dolar borç almaya çalışmak gibiydi reddedilmek, 81 00:05:36,420 --> 00:05:38,504 ve onun yerine 50 bin istiyorum. 82 00:05:41,341 --> 00:05:44,010 ilgilenmiyordum Penny'nin güzel nitelikleri, sadece göğüsleri. 83 00:05:44,094 --> 00:05:46,804 Bu yüzden bana hiç iyi gelmiyordu. 84 00:05:46,888 --> 00:05:50,016 Ne anlamı var? Asla hiçbir yere gitmiyor. 85 00:05:54,521 --> 00:05:56,272 Soymak? 86 00:05:57,941 --> 00:05:59,608 bir kızla çıkmaya başladım herkes kimi söyledi 87 00:05:59,693 --> 00:06:01,694 vazgeçerdi ve kim bırakmazdı, 88 00:06:01,778 --> 00:06:03,821 ve Penny bu pislikle gitti Chris Thompson adında 89 00:06:03,905 --> 00:06:07,908 onunla seks yaptığını bana kim söyledi üç randevu gibi bir şeyden sonra. 90 00:06:11,872 --> 00:06:15,041 Bu mağazanın sahibiyim Şampiyona Vinili denir. 91 00:06:15,125 --> 00:06:16,709 Bir mahallede bulunuyor 92 00:06:16,793 --> 00:06:20,046 bu asgari düzeydekileri çekiyor vitrin alışverişçileri. 93 00:06:20,130 --> 00:06:24,550 İnsanlar sayesinde geçiniyorum Burada alışveriş yapmak için özel çaba gösterenler. 94 00:06:24,634 --> 00:06:26,719 Çoğunlukla genç erkekler 95 00:06:26,803 --> 00:06:29,346 tüm zamanlarını harcayanlar Silinen Smiths single'larını arıyorum 96 00:06:29,431 --> 00:06:33,517 ve orijinaldir, yeniden yayımlanmamıştır, altı çizili, Frank Zappa albümleri. 97 00:06:44,321 --> 00:06:48,616 Fetiş özellikleri pornodan farklı değildir. 98 00:06:48,700 --> 00:06:52,495 Paralarını aldığım için kendimi suçlu hissederdim. eğer olmasaydım, 99 00:06:52,579 --> 00:06:54,789 yani onlardan biri. 100 00:06:59,169 --> 00:07:02,630 - Günaydın Dick. - Merhaba. Merhaba Rob. 101 00:07:02,714 --> 00:07:04,757 İyi hafta sonları? 102 00:07:04,841 --> 00:07:07,009 Evet, tamam. 103 00:07:07,094 --> 00:07:10,554 İlk Meyankökü Comfits'i buldum Vintage Vinyl'de albüm bitti. 104 00:07:10,639 --> 00:07:12,431 Gençliğin Ahitindeki kitap. 105 00:07:12,516 --> 00:07:15,267 Burada asla yayınlanmadı, yalnızca Japon ithalatı. 106 00:07:15,352 --> 00:07:17,686 Harika. Harika. 107 00:07:17,771 --> 00:07:22,274 - Senin için kaydedeceğim. - Hayır, sorun değil. Gerçekten mi. 108 00:07:22,359 --> 00:07:25,361 İkincisini beğendin, dedin. Pop, Kızlar vb. 109 00:07:25,445 --> 00:07:27,947 Bu o kapağında Cheryl Ladd var. 110 00:07:31,868 --> 00:07:35,663 Ama kapağını hiç görmedin. Sana yaptığım kaseti aldın. 111 00:07:35,747 --> 00:07:37,665 Evet, gerçekten yapmadım henüz bunu özümsedi. 112 00:07:40,460 --> 00:07:42,586 Peki... 113 00:07:42,671 --> 00:07:44,964 - Bunu senin için yapacağım. - Tamam aşkım. 114 00:07:54,391 --> 00:07:55,808 Dick, bu nedir? 115 00:07:55,892 --> 00:07:58,936 Bunlar yeni Belle ve Sebastian. Bundan hoşlandın mı? 116 00:08:07,946 --> 00:08:11,490 Kutsal Şii. Bu da ne? 117 00:08:11,575 --> 00:08:13,993 Bunlar yeni Belle ve Sebastian... 118 00:08:14,077 --> 00:08:16,662 Bu dinlediğimiz bir kayıt ve eğleniyorum Barry. 119 00:08:16,746 --> 00:08:20,958 Bu çok talihsiz bir durum. çünkü berbat bir şey. 120 00:08:21,209 --> 00:08:23,586 Seninki sanırım? 121 00:08:33,096 --> 00:08:36,682 Hımm, evet 122 00:08:36,766 --> 00:08:39,894 düşünürdüm belki beni sevdin 123 00:08:39,978 --> 00:08:42,938 Artık eminim bebeğim 124 00:08:43,023 --> 00:08:44,815 Kapat şunu, Barry! 125 00:08:44,941 --> 00:08:47,735 Ve o güne kadar bekleyemiyorum 126 00:08:47,819 --> 00:08:50,112 - Daha fazla yükselmeyecek. - Kapat şunu! 127 00:08:54,284 --> 00:08:57,203 Şimdi her zaman Posta kutusuna gidiyorum 128 00:08:57,287 --> 00:08:59,747 kendimi aşağıda tutuyorum 129 00:09:02,834 --> 00:09:05,920 Çünkü sabırsızlanıyorum sen bana yazana kadar veya 130 00:09:09,007 --> 00:09:11,091 Tamam dostum. Ah... 131 00:09:11,176 --> 00:09:13,928 Sadece bizi neşelendirmeye çalışıyordum. Öyleyse devam edin. 132 00:09:14,012 --> 00:09:16,555 Eski hüzünlü bir piç müziği aç. Bakalım umurumda mı? 133 00:09:16,640 --> 00:09:18,933 duymak istemiyorum Eski hüzünlü piç müziği, Barry. 134 00:09:19,017 --> 00:09:21,810 - Sadece görmezden gelebileceğim bir şey istiyorum. - Olay şu. 135 00:09:21,895 --> 00:09:24,063 O kaseti bugüne özel hazırladım. 136 00:09:24,147 --> 00:09:26,815 Pazartesi sabahı özel kasetim senin için, özel. 137 00:09:26,900 --> 00:09:29,068 Lanet Pazartesi öğleden sonra! Yataktan daha erken çıkmalısın. 138 00:09:29,152 --> 00:09:31,570 Hadi dostum. 139 00:09:31,655 --> 00:09:34,531 Çal onu. istemiyor musun sırada ne olduğunu duymak için? 140 00:09:34,866 --> 00:09:37,076 - Sırada ne var? - Çal şunu! 141 00:09:37,160 --> 00:09:39,245 Söyle. 142 00:09:39,329 --> 00:09:41,330 Küçük Latin Lupe Lu. 143 00:09:42,123 --> 00:09:43,707 Mitch Ryder ve Detroit Wheels mı? 144 00:09:43,792 --> 00:09:46,585 HAYIR! 145 00:09:46,670 --> 00:09:49,213 - Adil Kardeşler. - Boşver. 146 00:09:49,297 --> 00:09:50,464 Hayır, "boş ver" değil. Hemen söyle bana. 147 00:09:50,548 --> 00:09:51,840 Sorun ne? Adil Kardeşler mi? 148 00:09:51,925 --> 00:09:54,051 Hiçbir şey, sadece diğerini tercih ederim... 149 00:09:54,135 --> 00:09:55,177 Saçmalık! 150 00:09:55,262 --> 00:09:58,055 Nasıl saçmalık olabilir bir tercih belirtmek ister misiniz? 151 00:09:58,139 --> 00:09:59,848 Ne zamandan beri bu mağaza faşist bir rejim mi haline gelecek? 152 00:09:59,933 --> 00:10:01,642 O kaseti getirdiğinden beri. 153 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Ah dostum, bu harika! 154 00:10:03,061 --> 00:10:04,937 Eğlenceli olan şey bu bir plak dükkanında çalışmakla ilgili. 155 00:10:05,021 --> 00:10:07,481 Berbat babayı oynayacaksın dinlemek bile istemezsin. 156 00:10:07,565 --> 00:10:09,441 Bu kasetin öyle olacağını düşünmüştüm 157 00:10:09,526 --> 00:10:13,195 lanet bir konuşma uyarıcısı, dostum! 158 00:10:13,363 --> 00:10:16,657 Sana ilk beşini soracaktım Pazartesi sabahı çalınacak kayıtlar. 159 00:10:16,741 --> 00:10:19,785 - Bunu mahvetmen gerekiyordu. - Önümüzdeki Pazartesi yapacağız. 160 00:10:19,869 --> 00:10:22,037 HAYIR! Şimdi yapmak istiyorum! 161 00:10:22,122 --> 00:10:23,289 Onları kovamam. 162 00:10:23,373 --> 00:10:24,915 Bu adamları işe aldım haftada üç gün boyunca 163 00:10:25,000 --> 00:10:29,169 ve yeni ortaya çıkmaya başladılar her gün, bu dört yıl önceydi. 164 00:10:33,091 --> 00:10:36,719 İlk beşte üç numara tüm zamanların ayrılık listesi? 165 00:10:36,803 --> 00:10:40,222 Charlie Nicholson. Üniversitede ikinci sınıf. 166 00:10:40,307 --> 00:10:43,058 Vay! Bittiğine sevindim mi? 167 00:10:43,143 --> 00:10:45,102 Onu görür görmez, onun öyle bir kız olduğunu anladım 168 00:10:45,186 --> 00:10:48,647 O zamandan beri tanışmak istiyordum Kızlarla tanışabilecek yaştaydım. 169 00:10:48,732 --> 00:10:50,733 Demek istediğim, o farklıydı. 170 00:10:50,817 --> 00:10:53,736 Dramatikti, ve egzotikti. 171 00:10:55,113 --> 00:10:57,614 Ve çok konuştu ve konuştuğunda, 172 00:10:57,699 --> 00:11:02,578 oldukça ilginç şeyler söyledi müzik, kitaplar, film ve politika hakkında. 173 00:11:02,662 --> 00:11:04,163 Ve çok konuştu. 174 00:11:04,247 --> 00:11:06,457 Onu hiç gördün mü? boyu 300 feet'ten az mı? 175 00:11:06,541 --> 00:11:08,584 - Hayır. - Ha? Hayır. 176 00:11:08,668 --> 00:11:12,338 Ve bunu yapmayacaksın, değil mi? tatlım? Hayır. 177 00:11:12,422 --> 00:11:16,008 Boynumu öp. Evet. 178 00:11:16,176 --> 00:11:21,764 Ve benden hoşlandı. Benden hoşlandı. Benden hoşlandı. 179 00:11:21,848 --> 00:11:25,142 En azından öyle yaptığını düşünüyorum. 180 00:11:25,226 --> 00:11:27,561 - Bunu beğendin mi? - Evet. 181 00:11:27,645 --> 00:11:29,855 Sorun değil. 182 00:11:29,939 --> 00:11:32,274 İki yıl boyunca çıktık. 183 00:11:32,359 --> 00:11:35,694 Ve hiç rahatlayamadım. 184 00:11:35,779 --> 00:11:40,032 Bir kız neden hayır, Charlie gibi bir kadın benimle çıkar mı? 185 00:11:45,663 --> 00:11:47,539 Kendimi bir sahtekar gibi hissettim. 186 00:11:47,624 --> 00:11:49,541 Kendimi o insanlardan biri gibi hissettim aniden kafalarını tıraş edenler 187 00:11:49,626 --> 00:11:51,377 ve onların her zaman serseri olduklarını söyledi. 188 00:11:51,461 --> 00:11:54,088 Keşfedileceğimden emindim herhangi bir anda. 189 00:11:57,801 --> 00:12:00,677 Ve endişelendim bir sevgili olarak yeteneklerim. 190 00:12:10,146 --> 00:12:12,898 Ve diğer erkekler beni korkuttu onun tasarım bölümünde 191 00:12:13,024 --> 00:12:16,985 ve öyle olduğuna ikna oldu onlardan biri için beni bırakacaksın. 192 00:12:22,200 --> 00:12:24,993 Sonra onlardan biri için beni terk etti. 193 00:12:25,620 --> 00:12:26,912 Korkunç Marco. 194 00:12:26,996 --> 00:12:32,126 Charlie! Seni kahrolası kaltak! Hadi çözelim! 195 00:12:32,210 --> 00:12:35,879 Lanet kapıyı aç yeter. Charlie! 196 00:12:36,005 --> 00:12:39,341 Bak konuşalım... 197 00:12:56,443 --> 00:12:58,944 Ve sonra onu kaybettim. 198 00:13:00,363 --> 00:13:02,990 Her şeyini kaybetmiş gibisin, biliyor musun? 199 00:13:03,074 --> 00:13:05,451 İnanç, onur, yaklaşık 15 pound. 200 00:13:13,668 --> 00:13:16,253 Birkaç ay sonra kendime geldiğimde, 201 00:13:16,337 --> 00:13:19,756 Şaşırtıcı bir şekilde şunu buldum: Okuldan atılmıştım. 202 00:13:21,551 --> 00:13:24,136 Bir plak dükkanında çalışmaya başladım. 203 00:13:24,220 --> 00:13:26,138 Bazı insanlar 'Nam'ı asla unutamadı 204 00:13:26,222 --> 00:13:28,849 ya da onların grubunun gecesi Nirvana'ya açıldı. 205 00:13:28,933 --> 00:13:31,643 Sanırım Charlie'yi hiçbir zaman gerçekten unutamadım. 206 00:13:31,728 --> 00:13:34,980 Ama öğrendiğim şey tüm Charlie fiyaskosundan 207 00:13:35,064 --> 00:13:36,982 ağırlığını yumruklaman gerektiğidir. 208 00:13:37,066 --> 00:13:39,818 Gördün mü Charlie, o benim sınıfımdan çıktı. 209 00:13:39,903 --> 00:13:43,906 O çok güzel. Çok akıllı. Fazla esprili. Çok fazla. 210 00:13:43,990 --> 00:13:46,533 Yani ben neyim? Ben orta sikletim. 211 00:13:46,618 --> 00:13:48,827 Ben değilim dünyanın en akıllı adamı, 212 00:13:48,912 --> 00:13:50,829 ama kesinlikle en aptalı değilim. 213 00:13:50,914 --> 00:13:53,457 Demek istediğim, şöyle kitaplar okudum Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği, 214 00:13:53,541 --> 00:13:56,793 ve Kolera Günlerinde Aşk. 215 00:13:56,878 --> 00:14:00,881 Ve sanırım onları anladım. Kızlarla ilgili değil mi? 216 00:14:00,965 --> 00:14:02,049 Şaka yapıyorum. 217 00:14:02,133 --> 00:14:04,843 Ama şunu söylemeliyim ki, 218 00:14:04,928 --> 00:14:07,012 tüm zamanların en sevdiğim kitabı Johnny Cash'in otobiyografisi, 219 00:14:07,096 --> 00:14:08,430 Johnny Cash'in Cash'i. 220 00:14:10,934 --> 00:14:12,684 - Şampiyona. - MERHABA. 221 00:14:21,736 --> 00:14:22,778 MERHABA. 222 00:14:24,364 --> 00:14:25,447 Şey... 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,659 düşünüyordum evin yanına gelebilirim 224 00:14:28,743 --> 00:14:31,578 ve biraz eşya al yarın işteyken. 225 00:14:31,663 --> 00:14:34,373 Ben işteyken. Ben işteyken. 226 00:14:34,457 --> 00:14:35,832 Ah oğlum. Ah oğlum, ah oğlum. 227 00:14:35,917 --> 00:14:39,294 Söylemen gereken şey bu. "Ah oğlum" ve "Bravo". 228 00:14:40,463 --> 00:14:43,882 - Laura, bu çok aptalca. - Bak Rob, gitmeliyim. 229 00:14:46,386 --> 00:14:49,805 Bir kayıt arıyorum kızımın doğum günü için. 230 00:14:49,889 --> 00:14:53,892 Sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım. Elinde var mı? 231 00:14:53,977 --> 00:14:56,895 - Evet. Bizde var. - Harika. Harika. 232 00:14:56,980 --> 00:14:59,773 - Alabilir miyim o zaman? - Hayır. Hayır. 233 00:14:59,857 --> 00:15:01,817 - Yapamazsın. - Neden? 234 00:15:01,901 --> 00:15:04,069 Duygusal, bayağı bir saçmalık. 235 00:15:04,153 --> 00:15:07,072 Öyle bir mağazaya mı benziyoruz? Az önce Seni Sevdiğimi Söylemek İçin Aradım? 236 00:15:07,156 --> 00:15:09,908 - Alışveriş merkezine git. - Sorunun ne? 237 00:15:09,993 --> 00:15:13,245 Kızını tanıyor musun? Bu şarkıyı sevmesine imkan yok. 238 00:15:13,329 --> 00:15:15,664 - Komada mı? - Tamam dostum. 239 00:15:15,790 --> 00:15:19,293 "Pick On" olduğunu bilmiyordum Orta Yaşlı Kare Adam" Günü. 240 00:15:19,377 --> 00:15:21,295 Özür dilerim. Ben yolda olacağım. 241 00:15:21,379 --> 00:15:22,879 Güle güle. 242 00:15:26,301 --> 00:15:27,884 Siktir git. 243 00:15:30,930 --> 00:15:33,974 Güzel, Barry. Gerçekten çok hoş. En üst sınıftı. 244 00:15:34,058 --> 00:15:36,184 Rob, "En İyi Beş Müzikal Suç 245 00:15:36,269 --> 00:15:38,770 "Stevie Wonder tarafından gerçekleştirildi 80'li ve 90'lı yıllarda." Git. 246 00:15:38,855 --> 00:15:42,190 Alt soru: Bu aslında haksızlık mı? 247 00:15:42,275 --> 00:15:44,693 eskiden büyük bir sanatçıyı eleştirmek ahiret günahları için mi? 248 00:15:44,777 --> 00:15:47,195 Yanmak daha mı iyi kaybolmaktan mı? 249 00:15:47,280 --> 00:15:49,948 - Barry, meteliksizim dostum. - Bir plak satın alacaktı 250 00:15:50,033 --> 00:15:52,492 sahip olmadığımız sonra git ve bir daha geri dönme. 251 00:15:52,577 --> 00:15:54,119 Konu bu değil. O sana ne yaptı? 252 00:15:54,203 --> 00:15:55,537 Korkunç zevkiyle beni rahatsız etti. 253 00:15:55,622 --> 00:15:57,706 Bu onun berbat tadı değildi. Kızınındı. 254 00:15:57,790 --> 00:16:00,959 O göt yiyiciyi mi savunuyorsun? Haydi Rob. 255 00:16:01,085 --> 00:16:03,420 Yaşlılığında yumuşadın. İsa. 256 00:16:03,504 --> 00:16:05,964 Şimdi birdenbire Golf arkadaşını rahatsız ediyorum. 257 00:16:06,049 --> 00:16:08,008 sana bir şey söyleyeceğim kendi iyiliğin için dostum. 258 00:16:08,092 --> 00:16:11,762 Bu en kötü kazak Hiç gördüm. Bu bir Cosby kazağı. 259 00:16:11,846 --> 00:16:13,680 Bir Cosby kazağı! 260 00:16:13,765 --> 00:16:16,141 Laura gitmene izin mi verdi? ev böyle mi? 261 00:16:17,352 --> 00:16:20,479 - Lanet pislik. - Merhaba, merhaba! 262 00:16:20,563 --> 00:16:22,481 - Çeneni keser misin? Mısın? - Ayrıl şunu. 263 00:16:22,565 --> 00:16:24,900 Sen tam bir manyaksın. Yemin ederim. Eğer bu şeyi yırtarsan, 264 00:16:24,984 --> 00:16:27,694 bu vintage, ve senin burnunu sokacağım. 265 00:16:27,779 --> 00:16:29,738 Büyük ödeyeceksin. 266 00:16:41,000 --> 00:16:43,001 İyi misin? 267 00:16:45,505 --> 00:16:47,506 Evet. Bak, Dick. Laura ve ben ayrıldık. 268 00:16:47,590 --> 00:16:51,885 O gitti. Yani eğer bir daha görürsek Barry yine de bunu ona söyleyebilirsin. 269 00:16:51,969 --> 00:16:55,722 Tabii ki yapacağım Rob. Sorun değil. 270 00:16:55,807 --> 00:16:58,475 Hiç sorun değil. 271 00:16:59,936 --> 00:17:03,021 Onu bir dahaki sefere gördüğümde ona söyleyeceğim. 272 00:17:03,439 --> 00:17:05,649 Kesinlikle. 273 00:17:05,900 --> 00:17:10,654 Başka şeylerim de var yine de ona söyleyeceğim, yani sorun değil. 274 00:17:10,738 --> 00:17:15,367 Ona Laura'dan bahsedeceğim. 275 00:17:15,451 --> 00:17:19,996 sonra ona diğer şeyleri anlattığımda. 276 00:17:21,624 --> 00:17:22,791 Mmm. 277 00:17:25,002 --> 00:17:26,920 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 278 00:17:27,004 --> 00:17:29,464 Bu tür bir şey mi? 279 00:17:29,549 --> 00:17:33,260 Hayır. Yine de teşekkür ederim Dick. 280 00:17:33,344 --> 00:17:35,137 Teşekkür ederim. 281 00:17:56,117 --> 00:17:57,868 Şunlara bak. 282 00:17:57,952 --> 00:17:59,411 Etrafımın sarılacağını hayal ederdim 283 00:17:59,495 --> 00:18:01,872 egzotik kadın iç çamaşırlarıyla sonsuza kadar. 284 00:18:01,956 --> 00:18:03,874 Artık sadece kurtardıklarını biliyorum onların en iyi çiftleri 285 00:18:03,958 --> 00:18:07,294 bildikleri geceler için birisiyle yatacaklar. 286 00:18:17,513 --> 00:18:19,181 Merhaba Laura, bu senin annen. 287 00:18:19,265 --> 00:18:21,183 Babanın anjinası bugün biraz sert. 288 00:18:21,267 --> 00:18:23,769 hoşuna gidebileceğini düşündüm seninle konuşmak için. Önemli değil. 289 00:18:23,853 --> 00:18:25,812 İkinizi seviyorum. Güle güle. 290 00:18:25,897 --> 00:18:29,191 Neyse, ben ve Charlie, eşleşmedik. 291 00:18:29,275 --> 00:18:31,568 Marco ve Charlie eşleşti. 292 00:18:31,652 --> 00:18:35,489 Ama ben ve Sarah, dört numara tüm zamanların listesinde eşleştik. 293 00:18:35,573 --> 00:18:38,450 Daha yeni terk edilmişti Michael adında bir pislik tarafından. 294 00:18:38,534 --> 00:18:41,453 Demek istediğim, Michael tam bir pislikti. 295 00:18:41,537 --> 00:18:43,789 Az önce Charlie tarafından ezilmiştim. 296 00:18:43,873 --> 00:18:45,874 Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. 297 00:18:47,293 --> 00:18:49,294 Demek istediğim, çok acı verici. 298 00:18:49,378 --> 00:18:52,839 Ve boşaltıyorum. ben sadece olacağım bir süre tek başıma. 299 00:18:54,300 --> 00:18:56,718 Ben de. Ben de. 300 00:19:02,725 --> 00:19:05,519 Bilgilerimizi bir araya toplamak mantıklıydı karşı cinse karşı toplu nefret, 301 00:19:05,603 --> 00:19:07,145 ve biz bu sıradayken, 302 00:19:07,230 --> 00:19:10,023 yatağımızı birisiyle paylaşacağız aynı zamanda. 303 00:19:10,107 --> 00:19:13,151 Yalnız kalmaktan korktuk hayatımızın geri kalanı boyunca. 304 00:19:13,236 --> 00:19:15,153 Yalnızca belirli bir eğilime sahip insanlar 305 00:19:15,238 --> 00:19:18,073 yalnız kalmaktan korkuyorlar hayatlarının geri kalanını 26 yaşında geçirecekler. 306 00:19:18,157 --> 00:19:20,116 Biz de bu eğilimdeydik. 307 00:19:20,868 --> 00:19:23,829 - Yani bana söylediğinde... - Başka biriyle tanıştım. 308 00:19:27,375 --> 00:19:31,461 - DSÖ? - Sadece başka biri. 309 00:19:31,546 --> 00:19:34,965 ...tam tersiydi anlaşmamızın tüm ruhuna. 310 00:19:40,513 --> 00:19:43,181 Peki nasıl oldu da terk edildim? 311 00:19:43,266 --> 00:19:44,599 Ne? 312 00:19:49,730 --> 00:19:52,232 - Hey, Dick, içeri gel. Ne var? - Ah, ımm, 313 00:19:52,316 --> 00:19:55,694 Pekâlâ, Lounge Axe'e gidiyoruz. ve sadece merak ediyordum, 314 00:19:55,778 --> 00:19:58,655 eğer bizimle gelmek istersen. 315 00:19:58,739 --> 00:20:00,657 Vay! 316 00:20:00,741 --> 00:20:03,034 Marie De Salle çalıyor. 317 00:20:03,119 --> 00:20:05,537 Hatırlıyor musun Bugün sana ondan bahsettim mi? Ondan hoşlanıyorum. 318 00:20:05,621 --> 00:20:10,292 O bir nevi Sheryl Crow'a benziyor. Partridge sonrası bir aileyle kesişti, 319 00:20:10,376 --> 00:20:12,794 Los Angeles öncesi Hukuk Susan Dey gibi bir şey. 320 00:20:12,879 --> 00:20:16,590 - Ama bilirsin, siyah. - Evet. 321 00:20:16,674 --> 00:20:20,635 Yani sadece bilmek istedim eğer sen de gelmek istersen. 322 00:20:20,720 --> 00:20:24,681 Barry de öyle düşünüyordu aslında ama sanırım öyle görünüyor 323 00:20:24,765 --> 00:20:28,476 - kayıtlarınızı yeniden düzenliyorsunuz. - Kayıtlarımı yeniden düzenliyorum. 324 00:20:28,936 --> 00:20:32,689 - Nedir? Kronolojik? - Hayır. 325 00:20:33,774 --> 00:20:36,401 - Alfabetik değil. - Hayır. 326 00:20:36,485 --> 00:20:41,740 - Ne? - Otobiyografik. 327 00:20:41,824 --> 00:20:44,409 - Kesinlikle olmaz. - Evet. 328 00:20:44,493 --> 00:20:46,578 sana söyleyebilirim Deep Purple'dan nasıl çıktım 329 00:20:46,662 --> 00:20:48,914 Howlin' Wolf'a sadece 25 hamlede. 330 00:20:48,998 --> 00:20:50,749 Aman Tanrım. 331 00:20:50,833 --> 00:20:52,751 Ve eğer Heyelan şarkısını bulmak istersem 332 00:20:52,835 --> 00:20:55,045 Fleetwood Mac tarafından, hatırlamam gerekiyor 333 00:20:55,129 --> 00:20:59,549 birisi için satın aldığımı 1983 sonbaharında yığın, 334 00:20:59,634 --> 00:21:02,928 ama onlara vermedim kişisel nedenlerden dolayı. 335 00:21:03,012 --> 00:21:05,597 - Kulağa... - Rahatlatıcı. 336 00:21:05,681 --> 00:21:07,223 - Evet. - Öyle. 337 00:21:09,477 --> 00:21:10,477 Merhaba? 338 00:21:10,561 --> 00:21:13,438 Neyse, kahretsin, burada kalabilirim. bilirsin dostum, 339 00:21:13,522 --> 00:21:15,815 eğer yardım etmemi istersen. 340 00:21:15,900 --> 00:21:17,817 Ama gerçekten yapmamalısın onları böyle istifle 341 00:21:17,902 --> 00:21:21,154 - çünkü baskı altında... - Bekle. Yarın görüşürüz. 342 00:21:21,238 --> 00:21:24,824 - Ah. Tamam aşkım. Seni göreceğim. - Tamam aşkım. 343 00:21:24,909 --> 00:21:26,826 Merhaba anne. 344 00:21:26,911 --> 00:21:29,496 Mağaza nasıl? 345 00:21:29,580 --> 00:21:32,874 Laura olduğu için çok şanslısın yaptığı kadar iyi yapıyor. 346 00:21:32,959 --> 00:21:36,336 Çünkü eğer o olmasaydı, yapmam sanırım ikimiz de uyuyabiliriz. 347 00:21:37,713 --> 00:21:40,048 O gitti. O gitti. 348 00:21:40,132 --> 00:21:42,801 Ne? Ne demek istiyorsun? 349 00:21:42,885 --> 00:21:45,470 - Nereye gitti? - Nerede olduğunu nasıl bilebilirim? 350 00:21:45,554 --> 00:21:47,847 O gitti. Kız arkadaş ayrıl. 351 00:21:47,932 --> 00:21:50,934 Nereye gittiğini söyleme. Laura taşınıyor. 352 00:21:51,018 --> 00:21:54,270 - Annesini ara. - Az önce aradı. 353 00:21:54,355 --> 00:21:58,233 Bilmiyor bile. Muhtemelen onun sesini son kez duyacağım. 354 00:22:05,032 --> 00:22:06,950 Ben iyiyim, eğer öyleyse seni üzen ne? 355 00:22:07,034 --> 00:22:10,870 - Beni üzen bu değil. - Öyle olmalı, değil mi? 356 00:22:10,955 --> 00:22:13,498 Bunun olacağını biliyordum. Ne yapacaksın Rob? 357 00:22:13,582 --> 00:22:15,667 Şarap içeceğim. Televizyon izleyip yatacağım. 358 00:22:15,751 --> 00:22:17,669 - Sonra işe gideceğim. - Peki sonra ne olacak? 359 00:22:17,753 --> 00:22:20,255 Bir kızla tanışacağım, çocuklarım olacak. ve bir dahaki sefere konuştuğumuzda 360 00:22:20,339 --> 00:22:22,257 - Her şeyi çözeceğim, tamam mı? - Biliyordum! 361 00:22:22,341 --> 00:22:25,343 - Bunun olacağını biliyordum. - Neye bu kadar üzülüyorsun? 362 00:22:25,428 --> 00:22:27,345 - Neden gittiğini biliyorsun. - Bunun evlilikle alakası yok. 363 00:22:27,430 --> 00:22:31,266 - Öyle diyorsun. - Anne? Sana son kez söylüyorum. 364 00:22:31,350 --> 00:22:33,268 Laura evlenmek bile istemiyordu. 365 00:22:33,352 --> 00:22:35,895 O öyle bir kız değil. Şimdi olan bu değil. 366 00:22:35,980 --> 00:22:38,648 Ah, şimdi ne olacağını bilmiyorum. 367 00:22:38,733 --> 00:22:42,027 Bunun dışında birisiyle tanışırsın, sen içeri girersin, o gider! 368 00:22:42,111 --> 00:22:45,363 Biriyle tanışıyorsun, sen içeri girersin, o gider! 369 00:22:45,448 --> 00:22:47,741 Kapa çeneni anne. Lanet olsun! 370 00:22:47,825 --> 00:22:50,493 Bu çok soğuk bir şey. 371 00:22:53,497 --> 00:22:57,917 John Dillinger arkadan vurularak öldürüldü o tiyatro FBI'ın silah sesleri altında. 372 00:22:58,002 --> 00:23:02,047 Onlara kimin haber verdiğini biliyor musun? Onun lanet kız arkadaşı. 373 00:23:02,131 --> 00:23:04,090 Sadece sinemaya gitmek istiyordu. 374 00:23:14,769 --> 00:23:17,312 Bu Peter Frampton mı? 375 00:23:25,696 --> 00:23:31,534 Yapma Tereddüt etmeyin 376 00:23:31,619 --> 00:23:34,871 Çünkü aşkımız 377 00:23:35,664 --> 00:23:39,209 Sadece beklemeyeceğim 378 00:23:41,295 --> 00:23:45,465 Ah, bebeğim senin yolunu seviyorum 379 00:23:47,843 --> 00:23:50,136 - Rob! - Ne? 380 00:23:52,431 --> 00:23:54,474 O şarkıdan her zaman nefret ettim. 381 00:23:54,558 --> 00:23:56,518 - Evet. - Artık hoşuma gitti. 382 00:23:58,229 --> 00:24:00,897 - Evet. - Evet. 383 00:24:05,694 --> 00:24:09,489 Yapmalıydı Gülümseyen Dört Numara. 384 00:24:09,573 --> 00:24:12,992 Onun kaydı aranmamış mıydı? Gülümseyen Dört Numara mı? 385 00:24:13,077 --> 00:24:15,620 - Ben de öyle dedim. - Hayır, hayır. Dört Numara dedin. 386 00:24:15,704 --> 00:24:17,622 Ön tarafta "The" yok. 387 00:24:17,706 --> 00:24:20,458 Bu bir referans Toronto'da bir Çin yemeği. 388 00:24:20,543 --> 00:24:22,460 Yani sanırım bir "The" var 389 00:24:22,545 --> 00:24:24,921 - ama yanılıyor olabilirim. - Olabilirsin. 390 00:24:25,005 --> 00:24:27,090 ve yanılıyorlar. 391 00:24:32,012 --> 00:24:36,474 Gece gündüz seninle olmak istiyorum 392 00:24:36,559 --> 00:24:38,768 Bir müzisyenle çıkmak istiyorum. 393 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Bir müzisyenle yaşamak istiyorum. 394 00:24:42,189 --> 00:24:44,941 Evde şarkı yazardı ve bana onlar hakkında ne düşündüğümü sor, 395 00:24:45,025 --> 00:24:48,361 ve hatta belki bizden birini de dahil edebilirsiniz astar notlarında özel küçük şakalar. 396 00:24:48,445 --> 00:24:52,657 Belki benim küçük bir resmim astar notlarında. 397 00:24:52,741 --> 00:24:54,993 Sadece arka planda bir yerde. 398 00:24:55,077 --> 00:24:58,830 Tereddüt etmeyin 399 00:25:08,007 --> 00:25:11,259 - Yani artık Chicago'da mı yaşıyorsun? - Evet. 400 00:25:11,343 --> 00:25:13,928 - Onu seviyor musun? - Plak mağazamıza gelmelisin. 401 00:25:14,013 --> 00:25:16,139 - Şampiyona Vinili. - Aman Tanrım. Çok hoşuna gider. 402 00:25:16,223 --> 00:25:18,600 - Onun sahibi. Milwaukee'de... - Her şeyi bulacaksınız. 403 00:25:18,684 --> 00:25:22,061 - Soul, trip-hop, salsa... - Ska, tekno... 404 00:25:22,146 --> 00:25:24,898 - Gelecek misin? Şampiyona Vinili. - Kulağa hoş geliyor. 405 00:25:24,982 --> 00:25:26,941 - Setinizden keyif aldım. - Teşekkür ederim. 406 00:25:27,985 --> 00:25:29,903 Ona neden mağazadan bahsettin? 407 00:25:29,987 --> 00:25:33,114 Ah dostum, özür dilerim. bilmiyordum gizli bilgiydi. 408 00:25:33,199 --> 00:25:36,159 Hiç müşterimiz olmadığını biliyorum. ama bunun kötü bir şey olduğunu düşündüm. 409 00:25:36,243 --> 00:25:38,328 bir iş stratejisi değil. 410 00:25:52,801 --> 00:25:54,719 Soymak? 411 00:25:54,803 --> 00:25:58,723 Liz. Sadece olup olmadığını öğrenmek için aradım. 412 00:25:58,807 --> 00:26:01,601 biliyorsun, sen iyisin. 413 00:26:01,685 --> 00:26:07,357 Bak, ben de senin arkadaşınım. bu yüzden henüz taraf tutmuyorum. 414 00:26:08,609 --> 00:26:11,236 Beni ara, tamam mı? Hoşçakal. 415 00:26:41,642 --> 00:26:44,060 - MERHABA. - Burada ne yapıyorsun? 416 00:26:44,186 --> 00:26:46,813 - Sabah izin aldım. - Haydi Rob. 417 00:26:47,022 --> 00:26:49,565 Beni hâlâ seviyor musun? 418 00:26:52,111 --> 00:26:55,405 - Aslında mesele bu değil. - Neden? Başka ne var? 419 00:26:55,489 --> 00:26:57,407 Ne demek istiyorsun? Başka ne var? 420 00:26:57,491 --> 00:26:59,200 Bilmiyorum! 421 00:27:00,661 --> 00:27:03,454 Ama bu yolu değiştirmez hiç anlaşamıyoruz. 422 00:27:03,539 --> 00:27:06,624 Aslında umarım öyleyizdir Dürüst olmak gerekirse artık aşık değilim. 423 00:27:06,709 --> 00:27:09,585 Bu bana daha iyi bir fikir verecektir şu sıralar aşktan. 424 00:27:09,670 --> 00:27:11,879 Seni yendim mi? Sana kötü bir insan olduğunu söylemiş miydim? 425 00:27:11,964 --> 00:27:14,132 Yani, ne oluyor? 426 00:27:14,216 --> 00:27:15,466 Ne yapmalıydım seni mutlu etmek için mi? 427 00:27:15,551 --> 00:27:18,136 Hiç bir şey. Kendinizi mutlu edin. 428 00:27:18,220 --> 00:27:22,056 - Neden mutlu değilim? - Çünkü 429 00:27:22,141 --> 00:27:25,518 sen eskiden olduğun kişisin. 430 00:27:25,602 --> 00:27:26,769 Ve ben değilim. 431 00:27:29,398 --> 00:27:32,775 - Ve tek yaptığım iş değiştirmekti. - Ve kıyafetler ve saç modelleri. 432 00:27:32,860 --> 00:27:35,153 - Tutumlar ve arkadaşlar. - işe gidemedim 433 00:27:35,237 --> 00:27:37,822 -saçlarım pembeye boyalı. - Sen daha zorlusun. 434 00:27:37,906 --> 00:27:40,658 Pek değişmemişsin seni tanıdığımdan beri bir çift çorap gibiyim. 435 00:27:40,743 --> 00:27:43,786 - Haydi Laura, aptallık ediyorsun. - Gelecekten bahsederdin. 436 00:27:43,871 --> 00:27:46,289 Şimdi onu bile yapmıyorsun. 437 00:27:46,373 --> 00:27:47,915 Ben iyiyim. Onun işinden nefret eden sensin. 438 00:27:48,000 --> 00:27:49,959 Hiçbir fikrin yok. 439 00:27:50,044 --> 00:27:53,171 İşimi seviyorum. 440 00:27:53,255 --> 00:27:56,049 Tek söylediğim, izin vermen gerektiği insanların başına bir şeyler gelmesi için. 441 00:27:56,133 --> 00:27:58,509 En çok da kendinize. 442 00:27:58,594 --> 00:28:01,387 Yapmıyorsun Rob. 443 00:28:01,472 --> 00:28:03,431 Peki ne faydası var? 444 00:28:14,276 --> 00:28:16,861 Soymak! Sıra sende. 445 00:28:16,945 --> 00:28:19,489 Tamam aşkım. Bugün kendimi biraz basit hissediyorum. 446 00:28:19,573 --> 00:28:22,950 İlk beş yan taraf. Olanları takip edin. 447 00:28:23,035 --> 00:28:25,244 Janie Jones, Çatışma. The Clash'tan. 448 00:28:26,413 --> 00:28:28,706 Haydi Başlayalım, Marvin Gaye, Let's Get It On'dan. 449 00:28:28,791 --> 00:28:31,209 Nirvana, Gençlik Ruhu Gibi Kokuyor, Boşver. 450 00:28:31,293 --> 00:28:33,544 Hayır Rob, bu yeterince açık değil. Hiç de bile. 451 00:28:33,629 --> 00:28:37,465 Point of Know Return'e ne dersiniz? Know Return Point'te mi? 452 00:28:37,549 --> 00:28:38,674 Kapa çeneni, kapa çeneni. 453 00:28:38,759 --> 00:28:40,885 Beyaz Işık/Beyaz Isı, Kadife Yeraltı. 454 00:28:40,969 --> 00:28:43,012 - Bu benim listemde olurdu. - Benimkinde değil. 455 00:28:43,097 --> 00:28:46,057 Büyük Saldırı, Koruma Yok, şarkı 456 00:28:46,141 --> 00:28:49,560 - Ulusu Yöneten Radyasyon. - Yeni bir rekor sayılır. 457 00:28:49,645 --> 00:28:51,562 - Çok... Bir dakika içinde. - Affedersiniz, ben... 458 00:28:51,647 --> 00:28:55,608 Çok hoş, Rob. Yeni klasik statünün sinsi bir beyanı 459 00:28:55,692 --> 00:28:57,610 eski güvenli olanlar listesine girdi. 460 00:28:57,694 --> 00:29:01,072 - Çok korkak! - Affedersiniz, ben... 461 00:29:01,156 --> 00:29:03,741 Bir dakika içinde. olamaz mıydın Bundan daha açık bir şey var mı Rob? 462 00:29:03,826 --> 00:29:06,035 Peki ya The Beatles'a ne dersiniz? 463 00:29:06,120 --> 00:29:08,329 Beethoven'ı becermeye ne dersin? 464 00:29:08,414 --> 00:29:10,832 Birinci parça, birinci taraf Beşinci Senfoni'den mi? 465 00:29:10,916 --> 00:29:14,585 İlgisi olmayan biri nasıl müzik alanında plak mağazanız mı var? 466 00:29:14,670 --> 00:29:17,797 Hala sende var mı? Beefheart Fransız İthalatı Süt Kadar Güvenli mi? 467 00:29:17,881 --> 00:29:19,507 Şey... 468 00:29:19,591 --> 00:29:24,554 Bakalım. 469 00:29:25,889 --> 00:29:28,266 Ah! Evet, işte burada. 470 00:29:32,312 --> 00:29:35,481 Evet. 471 00:29:35,566 --> 00:29:38,526 - Ne kadar istiyorsun? - Ah... 472 00:29:40,779 --> 00:29:44,240 Hayır. Biliyor musun? Bu hafta satacağımı sanmıyorum. 473 00:29:44,324 --> 00:29:46,701 - Belki gelecek hafta. - Hayır. Bunu geçen hafta söylemiştin. 474 00:29:46,785 --> 00:29:49,078 Öyle mi yaptım? Evet, ben sadece... 475 00:29:49,163 --> 00:29:51,873 Ben... 476 00:29:51,957 --> 00:29:53,875 Güzel oynandı. 477 00:29:53,959 --> 00:29:56,294 Biliyorsun bende o kayıt yok. 40 dolara satın alın. 478 00:29:56,378 --> 00:29:59,505 - Soymak? - Satılmış. 479 00:29:59,590 --> 00:30:01,632 Şimdi onu neden satacaksın? bana mı, ona mı? 480 00:30:01,717 --> 00:30:04,302 - Çünkü sen inek değilsin Louis. - Siz züppesiniz. 481 00:30:04,386 --> 00:30:06,888 - Hayır değiliz. - Hayır, ciddiyim. Tamamen elitistsin. 482 00:30:06,972 --> 00:30:09,223 Takdir edilmeyen bir bilim adamı gibi hissediyorsun, 483 00:30:09,308 --> 00:30:10,808 yani insanlara sıçıyorsun senden daha az bilen var. 484 00:30:10,893 --> 00:30:11,893 HAYIR! 485 00:30:11,977 --> 00:30:14,687 - Herkes öyle. - Evet. 486 00:30:14,771 --> 00:30:16,689 Sadece üzücü, hepsi bu. 487 00:30:20,736 --> 00:30:23,946 bıktım bu yerin görüntüsü. 488 00:30:24,031 --> 00:30:25,990 Bazı günler çılgına dönmekten korkuyorum. 489 00:30:26,074 --> 00:30:28,493 "A" Ülkesini "K" rafına atın sokakta 490 00:30:28,577 --> 00:30:31,037 ve gidip Virgin Megastore'da çalış ve asla geri dönme. 491 00:30:35,626 --> 00:30:37,543 - Merhaba? - Merhaba Liz. 492 00:30:37,628 --> 00:30:41,506 - Merhaba Rob. - Sadece arayıp teşekkür etmek istedim. 493 00:30:41,590 --> 00:30:43,508 Dün gece bana gönderdiğin mesaj için. 494 00:30:43,592 --> 00:30:45,801 Bu bana gerçekten hissettirdi daha az pislik gibi. 495 00:30:45,886 --> 00:30:50,973 Kuyu. Nasıl dayanıyorsun? 496 00:30:51,058 --> 00:30:53,351 İyi, güzel. Yani, bak. 497 00:30:53,435 --> 00:30:56,103 Belki de biz haklı değiliz birbirleri için. Ya da belki öyleyiz. 498 00:30:56,188 --> 00:30:58,731 - Hımm-hımm. Evet. - Bunu bu noktada zaman gösterecek. 499 00:30:58,857 --> 00:31:01,442 ve eğer devam etme zamanı gelmişse, Devam etme zamanı geldi. 500 00:31:01,735 --> 00:31:06,280 Bilmiyorum. Taraf olmak istemiyorum. 501 00:31:06,365 --> 00:31:09,033 Ve Laura'yla olmanı seviyorum. Bence birlikte iyisiniz. 502 00:31:09,117 --> 00:31:13,454 Ve ben bu Lan denen adam hakkında pek bir şey düşünmüyorum. 503 00:31:14,790 --> 00:31:17,875 Rob, Marie De Salle mağazada. 504 00:31:21,296 --> 00:31:23,214 Gitmem lazım, Liz. 505 00:31:27,261 --> 00:31:29,178 - Belki de müziğini kapatmalıyız. - Biliyorum. 506 00:31:30,347 --> 00:31:32,640 Hey. Müzik gibi. 507 00:31:32,724 --> 00:31:35,309 Ah, evet, evet. İstersen gidip kapatabilirim. 508 00:31:35,394 --> 00:31:37,687 Bundan bıkmış olabilirsin. 509 00:31:37,771 --> 00:31:40,940 - Sesini açmalısın. - Ah, doğru. Evet. Tamam aşkım. 510 00:31:41,024 --> 00:31:44,151 Bunu yaptıktan sonra gitmeme izin ver yapmam gereken başka bir şey var. 511 00:31:44,236 --> 00:31:47,780 - Peki. - Evet, anladım... Affedersiniz. 512 00:32:00,544 --> 00:32:03,629 Hangi Lan'li adam? 513 00:32:05,382 --> 00:32:07,883 Laura, Ian adında kimseyi tanımıyor. 514 00:32:07,968 --> 00:32:09,927 Ofisinde lan yok. 515 00:32:10,012 --> 00:32:11,929 Lan adında hiç arkadaşı yok! 516 00:32:12,014 --> 00:32:15,933 Hiç yapmadığına neredeyse eminim Hayatında Ian adında biriyle tanıştı. 517 00:32:16,018 --> 00:32:18,352 O bir 518 00:32:19,813 --> 00:32:21,731 "lan'sız" evren. 519 00:32:30,073 --> 00:32:31,949 "Ben. Raymond." 520 00:32:33,577 --> 00:32:37,038 Ray. "BEN." 521 00:32:37,122 --> 00:32:39,206 Ian. 522 00:32:39,291 --> 00:32:42,251 Bay I. Raymond, arkadaşlarına "Ray" diyor. 523 00:32:42,336 --> 00:32:44,420 ve daha da önemlisi komşusuna. 524 00:32:44,504 --> 00:32:47,673 Yaklaşık şu ana kadar olan adam altı hafta önce üst katta oturuyordu. 525 00:32:47,758 --> 00:32:49,967 Bazı şeyleri hatırlamaya başlıyorum şimdi onun hakkında. 526 00:32:50,052 --> 00:32:52,345 Korkunç kıyafetleri ve saçları. 527 00:32:52,429 --> 00:32:54,347 Onun müziği, Latin ve Bulgarca, 528 00:32:54,431 --> 00:32:56,557 dünya müziği ne olursa olsun o hafta modaydı. 529 00:32:56,642 --> 00:32:58,559 Parmaklarında yüzükler vardı. 530 00:32:58,644 --> 00:33:00,561 Berbat yemek kokusu var. 531 00:33:00,646 --> 00:33:03,648 O zamanlar onu pek sevmezdim. ve artık ondan nefret ediyorum. 532 00:33:14,618 --> 00:33:17,870 Seks yaparken onu dinlerdik. 533 00:33:17,954 --> 00:33:21,916 Üst katta. 534 00:33:30,926 --> 00:33:33,719 Tanrım, yeterince uzun sürüyor. 535 00:33:33,804 --> 00:33:38,849 Çok şanslı olmalıyım. 536 00:33:52,739 --> 00:33:54,657 Çok iyi hissettiriyor 537 00:33:54,741 --> 00:33:57,660 Terkedilmiş ve gürültülüsün bir porno filmdeki herhangi bir karakter gibi. 538 00:33:57,744 --> 00:34:00,204 Sen Ian'ın oyuncağısın. dokunuşuna yanıt veriyor 539 00:34:00,288 --> 00:34:02,540 orgazm zevkinin çığlıklarıyla. 540 00:34:02,624 --> 00:34:05,543 Dünya tarihinde hiçbir kadın daha iyi seks yapıyor 541 00:34:05,627 --> 00:34:07,545 lan'la yaptığın seksten daha 542 00:34:07,629 --> 00:34:09,588 kafamda. 543 00:34:09,673 --> 00:34:12,842 Ah bebeğim Vazgeç 544 00:34:12,926 --> 00:34:16,053 hiçbir faydası yok 545 00:34:26,356 --> 00:34:30,067 Beş numara. Jackie Alden. 546 00:34:30,152 --> 00:34:32,570 Jackie Alden'ın ayrılığı 547 00:34:32,654 --> 00:34:34,572 hayatıma hiçbir etkisi olmadı. 548 00:34:34,656 --> 00:34:36,991 Sıradan bir şeydi ve bittiğine sevindim. 549 00:34:37,075 --> 00:34:41,078 Onu az önce yerleştirdim Laura'yı yerinden çıkarmak için. 550 00:34:41,163 --> 00:34:44,915 Ama şimdi tebrikler Laura. 551 00:34:45,000 --> 00:34:47,251 İlk beşe girmeyi başardın. 552 00:34:47,335 --> 00:34:51,672 Kurşunlu beş numara. Hoş geldin. 553 00:34:51,840 --> 00:34:55,593 Birisi lütfen olmaz mı? 554 00:34:55,677 --> 00:34:59,472 Mağduriyetim için bana yardım et 555 00:35:03,351 --> 00:35:04,477 Kimse göremiyor mu 556 00:35:04,561 --> 00:35:07,730 Hey! Ruhun var mı? 557 00:35:07,814 --> 00:35:10,816 Bu kızın bana yaptıkları 558 00:35:10,901 --> 00:35:13,611 Her şey buna bağlı. 559 00:35:14,988 --> 00:35:17,615 Arka sırada, Blues'un hemen yanında. 560 00:35:17,699 --> 00:35:19,658 Şampiyona Vinili. 561 00:35:22,913 --> 00:35:25,414 Evet. Evet ilgileniyorum. Elbette. 562 00:35:25,499 --> 00:35:28,250 Adresiniz nedir? 563 00:35:29,586 --> 00:35:31,504 Merhaba Liz. 564 00:35:31,588 --> 00:35:34,840 Merhaba Rob. Seni pislik! 565 00:35:39,721 --> 00:35:42,348 Merhaba Barry. 566 00:35:42,682 --> 00:35:46,227 Yükseliyor ve sıkıcı 567 00:35:46,311 --> 00:35:50,815 görmezden geldiğimi hissediyorum 568 00:35:50,899 --> 00:35:55,986 Dünyadaki zamanım duydun mu 569 00:35:56,071 --> 00:35:58,823 Birkaç yıldır, Bir kulüpte DJ'lik yapıyordum. 570 00:35:58,907 --> 00:36:01,033 Sanırım bunda iyiydim. 571 00:36:01,117 --> 00:36:03,661 Ve ben bunu yaparken, şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey. 572 00:36:03,745 --> 00:36:05,663 Laura'yla da orada tanıştım. 573 00:36:09,251 --> 00:36:12,002 Zaten avukattı ama Yasal Yardım'da çalışıyordu, 574 00:36:12,087 --> 00:36:14,004 dolayısıyla deri ceket ve kulüplere gitmek. 575 00:36:14,089 --> 00:36:16,340 Ah, onu hemen sevdim. 576 00:36:16,424 --> 00:36:19,009 - Hey! - Hey! 577 00:36:19,094 --> 00:36:21,929 Bu müthiş bir rekor. 578 00:36:22,013 --> 00:36:24,306 - Ne? - Bu harika bir rekor. 579 00:36:24,391 --> 00:36:27,268 Evet biliyorum. 580 00:36:30,438 --> 00:36:33,357 - Um... Adın ne? -Laura! 581 00:36:36,945 --> 00:36:40,781 Hey! Geri dön diyecektim gelecek hafta sana bir kaset hazırlayacağım. 582 00:36:40,866 --> 00:36:43,701 - Elbette. Teşekkür ederim. - Tamam aşkım? 583 00:36:43,785 --> 00:36:46,161 - Soymak. - Ben hâlâ Laura'yım. 584 00:36:47,622 --> 00:36:50,708 Dürüst olmak gerekirse tanışmadım Laura kadar umut verici biri 585 00:36:50,792 --> 00:36:53,627 DJ'liğe başladığımdan beri ve gelecek vaat eden kadınlarla tanışmak 586 00:36:53,712 --> 00:36:56,380 DJlik gibi bir şey bu yaklaşık olması gerekiyordu. 587 00:36:58,466 --> 00:37:01,594 Ve her neyse, biz... Oradan yola devam ettik. 588 00:37:02,846 --> 00:37:05,264 Kira kontratını kaybetti Lakeview'deki dairesinde 589 00:37:05,348 --> 00:37:07,683 ve yanıma taşındı. 590 00:37:07,767 --> 00:37:09,685 Ve yıllarca bu böyle kaldı. 591 00:37:12,397 --> 00:37:15,566 Beni mutsuz etmedi ya da kaygılı, 592 00:37:15,650 --> 00:37:17,568 ya da huzursuz. 593 00:37:17,652 --> 00:37:23,449 Ve biliyorsun, kulağa sıkıcı geliyor, ama değildi. 594 00:37:23,533 --> 00:37:28,162 Muhteşem de değildi. Sadece 595 00:37:28,246 --> 00:37:30,497 iyi. 596 00:37:32,334 --> 00:37:34,960 Ama gerçekten çok iyi. 597 00:37:35,045 --> 00:37:39,006 Bu yüzden. nasıl oldu Bir anda pislik mi oldum? 598 00:37:46,014 --> 00:37:50,392 bu duyguyu anlıyorum Liz'in Laura'yla konuştuğunu. 599 00:37:50,477 --> 00:37:53,437 Liz de beni destekledi. 600 00:37:53,521 --> 00:37:56,315 Laura ona birkaç şey anlattı. 601 00:37:56,399 --> 00:37:58,317 Laura'nın tam olarak ne söylediğini bilmiyorum. 602 00:37:58,401 --> 00:38:01,779 ama ortaya çıkarırdı en az iki, hatta belki dördü de 603 00:38:01,863 --> 00:38:04,239 aşağıdaki bilgilerden. 604 00:38:08,036 --> 00:38:12,831 - Birincisi, başka biriyle yattığım... - Başka biriyle yattı. 605 00:38:12,916 --> 00:38:17,086 - Ne? ...o, Laura hamileyken. 606 00:38:17,170 --> 00:38:21,131 - Hamileyken. - HAYIR! 607 00:38:21,216 --> 00:38:26,345 İki. Bu benim meselem doğrudan katkı sağladı... 608 00:38:26,429 --> 00:38:29,181 ...hemen hemen doğrudan bana hamileliğin sonlandırılması. 609 00:38:29,265 --> 00:38:31,141 Hayır. 610 00:38:31,226 --> 00:38:34,645 Üç, kürtajdan sonra, 611 00:38:34,729 --> 00:38:36,855 Büyük miktarda borç aldım ondan gelen para... 612 00:38:36,940 --> 00:38:38,148 ...dört bin falan... 613 00:38:38,274 --> 00:38:40,734 ...ve henüz yapmadım herhangi birini geri ödedi. 614 00:38:40,902 --> 00:38:44,738 - Piç! - Dört. 615 00:38:44,823 --> 00:38:47,658 Beni terk etmeden kısa bir süre önce, 616 00:38:47,742 --> 00:38:52,496 Ona bir çeşit olduğumu söyledim ilişkide mutsuz olmak. 617 00:38:52,580 --> 00:38:56,875 Ve belki de bir nevi etrafa bakıyordum başkası için. 618 00:38:56,960 --> 00:39:00,212 O, "bir bakıma belki" idi. etrafta başka birini arıyoruz. 619 00:39:00,296 --> 00:39:02,339 Ben bunları yaptım ve söyledim mi? 620 00:39:02,424 --> 00:39:04,633 - Evet. - HAYIR! 621 00:39:04,718 --> 00:39:06,635 Evet yaptım. 622 00:39:08,263 --> 00:39:12,349 - Ben pisliğin tekiyim. - İşte bu. 623 00:39:12,434 --> 00:39:15,519 Liz. Hayır otur. Oturmak. 624 00:39:17,897 --> 00:39:19,898 Bu şok edici. 625 00:39:19,983 --> 00:39:21,942 Bu şok edici. 626 00:39:27,866 --> 00:39:30,200 Her şeyden önce para. 627 00:39:30,285 --> 00:39:32,661 Laura'da vardı ama bende yoktu. 628 00:39:32,746 --> 00:39:35,164 Ve bunu bana vermek istedi. 629 00:39:35,248 --> 00:39:38,042 Ona borcumu asla ödeyemedim 630 00:39:38,126 --> 00:39:40,502 çünkü hiçbir zaman başaramadım. 631 00:39:40,587 --> 00:39:43,088 Sırf taşındığı için bir Supertramp hayranıyla 632 00:39:43,173 --> 00:39:45,466 bu beni beş bin daha zengin yapmaz. 633 00:39:45,550 --> 00:39:49,136 Ve ikincisi, benimle ilgili şeyler yarım yamalak başka birini arıyordum, 634 00:39:49,220 --> 00:39:51,138 bunu söylemem için beni kandırdı. 635 00:39:51,222 --> 00:39:53,515 Biz bunu yaşıyorduk Birliğin Durumu tipi konuşma, 636 00:39:53,600 --> 00:39:56,852 ve o da aslında şunu söyledi: şu sıralar oldukça mutsuzduk. 637 00:39:56,936 --> 00:39:59,229 Peki kabul ettim mi? Ben de evet dedim. 638 00:39:59,314 --> 00:40:03,484 Ve bana hiç olup olmadığımı sordu. diğer insanlarla tanışmayı düşündüm. 639 00:40:03,568 --> 00:40:06,653 Sonra ona hiç olup olmadığını sordum. başka biriyle tanışmayı düşündüm. 640 00:40:06,738 --> 00:40:09,323 "Elbette" diyor. Yani bunu kabul ediyorum, evet 641 00:40:09,407 --> 00:40:11,617 Zaman zaman bunun hayalini kuruyorum. 642 00:40:11,701 --> 00:40:14,119 Şimdi ne olduğumuzu görebiliyorum gerçekten bahsediyorum, 643 00:40:14,204 --> 00:40:17,581 o ve lan ve o onu temize çıkarmam için beni kandırdı. 644 00:40:17,665 --> 00:40:20,250 Bu sinsi bir avukatın numarasıydı. 645 00:40:20,335 --> 00:40:23,253 Ve buna kandım çünkü 646 00:40:23,338 --> 00:40:25,589 o benden çok daha akıllı. 647 00:40:29,469 --> 00:40:32,554 Elbette. Sonra hamilelik. 648 00:40:32,639 --> 00:40:35,516 Hamile olduğunu bilmiyordum. 649 00:40:35,600 --> 00:40:39,937 Tabii ki yapmadım. bilmiyordum çünkü bana söylememişti. 650 00:40:40,021 --> 00:40:43,690 Bana söylememişti çünkü ben ona bir çeşit durumum olduğunu söylemiştim... 651 00:40:43,775 --> 00:40:46,610 Evet, başka biriyle yatmıştım. yani hamile olduğunu öğrenmedim 652 00:40:46,694 --> 00:40:48,612 çok sonraya kadar. 653 00:40:50,698 --> 00:40:52,116 içinden geçiyorduk bu güzel dönem, 654 00:40:52,200 --> 00:40:53,742 ve biraz çatlak yaptım çocuk sahibi olmakla ilgili. 655 00:40:53,827 --> 00:40:54,827 Ne? 656 00:40:54,911 --> 00:40:58,163 Gözyaşlarına boğuldu ve ben şöyle dedim: "Peki, nedir bu?" Biliyorsun. 657 00:40:58,248 --> 00:41:00,707 Ben de onun bana söylemesini sağladım ve o da söyledi. 658 00:41:00,792 --> 00:41:03,836 ve bu özete girdim ve kendini beğenmişliğin kötü tavsiyesi. 659 00:41:03,920 --> 00:41:06,046 Biliyor musun, "Ne hakkın var? Benim de çocuğum." 660 00:41:06,131 --> 00:41:08,423 Blah, falan, falan, falan, falan, falan, falan. 661 00:41:12,637 --> 00:41:15,222 Bu bizi oldukça güncel kılıyor. 662 00:41:17,308 --> 00:41:19,393 Kimin içkiye ihtiyacı var? 663 00:41:23,273 --> 00:41:25,399 Güneşi kim sever 664 00:41:27,068 --> 00:41:30,487 Bu kimin umurunda bitkilerin büyümesini sağlar 665 00:41:32,365 --> 00:41:35,242 Benim sorunum ne? Cidden. 666 00:41:35,326 --> 00:41:37,870 Ne oldu? 667 00:41:38,913 --> 00:41:42,749 Neden terk edilmeye mahkumum? 668 00:41:42,834 --> 00:41:45,419 Reddedilmeye mahkum muyuz? 669 00:41:45,503 --> 00:41:47,421 Cevaplara ihtiyacım var. 670 00:41:50,508 --> 00:41:54,178 Bir numara. Alison Ashmore. 671 00:41:56,764 --> 00:41:59,183 - Alo? Merhaba. - Ben Rob Gordon arıyorum. 672 00:41:59,267 --> 00:42:03,020 - Alison'ın eski bir arkadaşıyım. Ve... - Adın ne demiştin? 673 00:42:03,104 --> 00:42:05,355 Rob. Rob Gordon. 674 00:42:05,440 --> 00:42:08,567 Aslında onun ilk erkek arkadaşıydım 675 00:42:08,651 --> 00:42:10,027 yedinci sınıfta, 676 00:42:10,111 --> 00:42:12,112 ve sadece merak ediyordum eğer ona ulaşmanın bir yolu olsaydı. 677 00:42:12,197 --> 00:42:14,239 - Numarası ya da... - Seninle tartışmaktan nefret ediyorum Rob. 678 00:42:14,324 --> 00:42:16,909 ama Alison ilk erkek arkadaşıyla evlendi. 679 00:42:16,993 --> 00:42:20,537 Kevin Bannister. O onun ilk ve son erkek arkadaşıdır. 680 00:42:20,622 --> 00:42:24,166 - Şaka yapıyor olmalısın. - Hayır, oldukça ciddiyim. 681 00:42:24,250 --> 00:42:28,170 O Bayan Kevin Bannister. ve Avustralya'da yaşıyor. 682 00:42:28,254 --> 00:42:29,796 Birlikte dışarı çıktık yedinci sınıfta. 683 00:42:29,881 --> 00:42:31,465 Özür dilerim. 684 00:42:31,549 --> 00:42:34,593 Teknik olarak, Ben onun ilk erkek arkadaşıyım, tamam mı? 685 00:42:34,677 --> 00:42:36,595 Onunla Kevin'den birkaç gün önce tanıştım. 686 00:42:36,679 --> 00:42:37,930 Teknik olarak bir numara. Ben. 687 00:42:38,014 --> 00:42:41,308 Ne demek istediğini bilmiyorum "teknik olarak" ile. 688 00:42:41,392 --> 00:42:44,019 Biliyorsun ben bir numarayım. Ben. Teknik olarak. 689 00:42:44,103 --> 00:42:46,188 Anlıyorum. Belki de bu benim hatamdır. 690 00:42:46,272 --> 00:42:49,441 Artık gitmem lazım Bob. Tamam, güle güle. 691 00:42:56,491 --> 00:43:00,744 Alison Kevin'la evlendi! 692 00:43:00,828 --> 00:43:03,956 Artık iyiyim. 693 00:43:05,083 --> 00:43:07,125 Onunla evlendim ortaokul aşkım. 694 00:43:07,210 --> 00:43:11,213 Beni bankta öptü, Kevin'i öptü yedek kulübesinde Kevin ile evlendi. 695 00:43:11,297 --> 00:43:15,050 Bu harika! Benimle hiçbir ilgisi yok. 696 00:43:15,134 --> 00:43:17,344 Bu kaderdir. Bu kaderdir. 697 00:43:17,428 --> 00:43:21,181 Bu benim kontrolüm dışında. Benim hatamın ötesinde. Bunu seviyorum! 698 00:43:24,686 --> 00:43:29,106 Daha fazlasını istiyorum. görmek istiyorum diğerleri ilk beşte. 699 00:43:29,190 --> 00:43:31,817 Penny'yi görmek istiyorum. ve Charlie ve Sarah, hepsi! 700 00:43:31,901 --> 00:43:34,611 Bilirsin, onları gör ve onlarla konuş. 701 00:43:34,696 --> 00:43:36,613 Bilirsin, Bruce Springsteen'in şarkısı gibi. 702 00:43:36,698 --> 00:43:40,867 Ararsın, nasıl olduklarını sorarsın. ve seni affedip affetmediklerini göreceksin. 703 00:43:40,952 --> 00:43:44,705 Evet, ve sonra... Ve sonra kendimi iyi hissederdim. 704 00:43:44,789 --> 00:43:45,914 Ve kendilerini iyi hissederlerdi. 705 00:43:45,999 --> 00:43:50,043 Hayır, belki kendilerini iyi hissederler. ama kendini daha iyi hissedersin. 706 00:43:52,213 --> 00:43:54,214 Kendimi temiz ve sakin hissederdim. 707 00:43:54,299 --> 00:43:57,801 Aradığın şey bu. Yeniden başlamaya hazırlanmak istiyorsun, 708 00:43:57,885 --> 00:44:00,053 bu senin için iyi olur. 709 00:44:00,138 --> 00:44:03,390 Hatta harika. 710 00:44:03,474 --> 00:44:06,727 O büyük finalde iyi şanslar verirdin ve tüm zamanların en iyi beşine elveda, 711 00:44:06,811 --> 00:44:09,187 ve sadece yolda ilerleyin. 712 00:44:11,482 --> 00:44:13,525 İyi şanslar, hoşçakal. 713 00:44:13,609 --> 00:44:16,737 Teşekkürler patron. 714 00:44:18,197 --> 00:44:21,491 Penny de çok güzel lisede olduğu gibi 715 00:44:21,576 --> 00:44:23,493 ve gerçekten kendine geldi. 716 00:44:23,578 --> 00:44:26,163 Geçimini sağlamak için film eleştirileri yapıyor, ki bu tartışılmaz derecede havalı, 717 00:44:26,247 --> 00:44:30,459 bu küçük şeyleri yapsa bile Bu küçük el feneri kalemiyle notlar alın. 718 00:44:30,543 --> 00:44:33,170 İyi vakit geçiriyoruz ve aynı aktörlerden nefret ediyoruz, 719 00:44:33,254 --> 00:44:35,797 ve her şey harika gidiyor. 720 00:44:35,882 --> 00:44:38,383 Bana hayatını anlatıyor Ona benimkini anlatıyorum. 721 00:44:38,468 --> 00:44:40,802 İkimiz de anlıyoruz. İkimiz de ilişki kuruyoruz. 722 00:44:40,887 --> 00:44:45,515 Ve sonra, gerçek bir açıklama olmadan, Hemen başlıyorum. 723 00:44:45,600 --> 00:44:48,143 Ona Laura'nın nasıl olduğunu anlattım benimle değil lan'la yatmak istiyordu. 724 00:44:48,227 --> 00:44:50,687 Charlie uyumak istedi Marco'yla, benimle değil. 725 00:44:50,772 --> 00:44:53,523 Alison Ashmore aranıyor Kevin Bannister, ben değil. 726 00:44:53,608 --> 00:44:55,025 Ve sen, sen istedin... 727 00:44:55,109 --> 00:44:58,403 Seks yapmak istedin Chris Thompson'la, benimle değil. 728 00:44:58,488 --> 00:45:01,656 Ve bana yardım edebileceğini umuyordum Bunun neden devam ettiğini anlayın. 729 00:45:01,741 --> 00:45:05,285 Neden, biliyorsun, ben terk edilmeye mahkumum. Reddedilmeye mahkum. 730 00:45:05,370 --> 00:45:07,287 Anlıyor musunuz? 731 00:45:08,956 --> 00:45:13,210 Şey, Senin için deliriyordum. 732 00:45:13,294 --> 00:45:18,090 Bir gün seninle yatmak istedim. ama 16 yaşımdayken değildi. 733 00:45:18,174 --> 00:45:22,344 Biliyor musun, benden ayrıldığında, benden ayrıldın 734 00:45:22,428 --> 00:45:26,264 çünkü ben kullanmak için öyleydim büyüleyici ifaden "sıkı" 735 00:45:26,349 --> 00:45:29,726 Ağladım, ağladım ve senden nefret ettim. ve o küçük bok torbası ne zaman 736 00:45:29,811 --> 00:45:31,937 bana çıkma teklif etti ve ben de onunla mücadele edemeyecek kadar yorgunum, 737 00:45:32,021 --> 00:45:35,273 Tecavüz değildi çünkü tamam dedim. ama çok uzakta değildi! 738 00:45:35,358 --> 00:45:38,777 O zamana kadar seks yapamayacağımı biliyorsun üniversiteden çok nefret ettiğim için mi? 739 00:45:38,861 --> 00:45:43,740 İşte o zaman yapman gereken seks yap, Rob. Üniversitede! 740 00:45:43,825 --> 00:45:46,576 Ve şimdi sahip olmak istiyorsun reddedilme hakkında küçük bir sohbet! 741 00:45:46,661 --> 00:45:49,162 Peki, siktir git Rob! 742 00:45:53,960 --> 00:45:56,628 Tanrım, o haklı. 743 00:45:56,712 --> 00:46:00,340 Ondan ayrıldım. Onu reddettim. 744 00:46:00,425 --> 00:46:01,842 Bu başka bir tane Endişelenmeme gerek yok. 745 00:46:01,926 --> 00:46:04,094 Bunu yıllar önce yapmalıydım. 746 00:46:04,178 --> 00:46:06,555 - Hanımefendi? Çeki alabilir miyim lütfen? - Hemen efendim. 747 00:46:08,266 --> 00:46:10,851 Sırada Charlie. 748 00:46:12,395 --> 00:46:15,105 Ama buna pek hazır değilim. 749 00:46:15,189 --> 00:46:18,525 Bu yüzden doğrudan dördüncü numaraya gidiyorum tüm zamanların ayrılık listesinde. 750 00:46:18,609 --> 00:46:22,362 Reddedilme ortağım Sarah, beni reddeden kişi. 751 00:46:23,573 --> 00:46:26,992 - Merhaba Rob. - MERHABA. 752 00:46:27,076 --> 00:46:30,454 - Sizi görmek güzel. - MERHABA. 753 00:46:30,538 --> 00:46:33,290 - Tamam aşkım. Evet. Evet. - Sizi görmek güzel. 754 00:46:33,374 --> 00:46:35,542 - Gelmemi ister misin? - Sen... Tamam, hadi dışarı çıkalım. 755 00:46:37,003 --> 00:46:39,421 Onun için seni bıraktığıma inanamıyorum. 756 00:46:39,505 --> 00:46:41,256 Muhtemelen öyle görünüyordu o zamanlar iyi bir fikir. 757 00:46:41,340 --> 00:46:43,049 Nedenini bilmiyorum ama. 758 00:46:47,597 --> 00:46:51,475 - Kimseyle görüşüyor musun? - Hayır, evet. 759 00:46:51,559 --> 00:46:54,978 - HAYIR? Hayır. - Evet. Yani, bazı şeylerin arasındayım. 760 00:46:55,062 --> 00:46:57,647 - Nasılsın? - Ben? İyi değil. 761 00:46:57,732 --> 00:46:59,983 - Gerçekten mi? - Hayır. 762 00:47:00,067 --> 00:47:03,653 Ah, çok zor. Kullandığım ilaç işe yaramıyor. 763 00:47:03,738 --> 00:47:06,239 Yani başka bir şey deniyoruz, ama sanki onların bundan haberi yokmuş gibi 764 00:47:06,324 --> 00:47:08,909 yani kobay faresi gibiyim ve... Ama para kazanıyorum. Bu iyi. 765 00:47:08,993 --> 00:47:11,995 Bir ay önce işimi kaybettim. Yani el ağza gibi oldu... 766 00:47:12,079 --> 00:47:14,498 Hayır, bende yok ret konuşması için kalp. 767 00:47:14,582 --> 00:47:15,874 Sert duygular yok, 768 00:47:15,958 --> 00:47:18,752 ve beni terk ettiğine sevindim ve tam tersi değil. 769 00:47:18,836 --> 00:47:20,754 Seni arayacağım. Sizi görmek güzel. 770 00:47:20,838 --> 00:47:22,756 - İyi. Hoşçakal. Sonra görüşürüz. - Sen de. 771 00:47:26,219 --> 00:47:29,137 Yapabilirdim orada seks yaptım. 772 00:47:29,222 --> 00:47:31,431 Ve daha iyi bir yol var mı? reddedilme şeytanlarını kovmak için 773 00:47:31,516 --> 00:47:34,059 kişiyi mahvetmek yerine seni kim reddetti, değil mi? 774 00:47:34,143 --> 00:47:36,186 Ama sen olmazdın bir kişiyle yatmak. 775 00:47:36,270 --> 00:47:38,688 Bir bütün olarak uyuyor olurdun, üzücü, tek kişilik kültür. 776 00:47:38,773 --> 00:47:40,232 Birlikte uyumak gibi olurdu 777 00:47:40,316 --> 00:47:43,068 Rocky'deki Talia Shire, eğer Rocky olmasaydın. 778 00:47:43,152 --> 00:47:45,654 Zaten kendimi yeterince suçlu hissediyorum. 779 00:47:45,738 --> 00:47:47,656 Artık sadece Charlie kaldı. 780 00:47:50,952 --> 00:47:54,663 Lanet telefon rehberinde var. 781 00:47:54,747 --> 00:47:56,706 Neptün'de yaşıyor olmalı. 782 00:47:56,791 --> 00:48:00,961 O bir dünya dışı yaratık, bir hayalet. bir efsane, telefon rehberindeki bir kişi değil. 783 00:48:07,301 --> 00:48:09,010 Merhaba, bu Charlie. 784 00:48:09,095 --> 00:48:11,221 Telesekreter. Güzel ve kibar bir mesaj bırakacağım 785 00:48:11,305 --> 00:48:13,265 ve asla geri aramayacak. 786 00:48:15,017 --> 00:48:18,520 Killing Moon EP'si neredeyse çıkıyor özellikle CD'de bulmak imkansız. 787 00:48:18,604 --> 00:48:19,896 Bir zalim hile daha 788 00:48:19,981 --> 00:48:22,566 bütün aptallarla oynadım pikaplarından kim kurtuldu. 789 00:48:22,650 --> 00:48:24,276 Ama her biri Echo ve Bunnymen albümü... 790 00:48:24,360 --> 00:48:25,610 Diğerlerinin hepsi bende var. 791 00:48:25,695 --> 00:48:27,904 Ah, öyle mi? Peki, İsa ve Meryem Zinciri'ne ne dersiniz? 792 00:48:27,989 --> 00:48:29,656 - Her zaman öyle görünüyorlardı ki... - Her zaman ne gibi görünüyorlardı? 793 00:48:29,740 --> 00:48:31,825 Her zaman gerçekten harika görünüyorlardı her zaman göründükleri şey buydu. 794 00:48:31,909 --> 00:48:33,827 Nereden aldılar değerli Echo'nuz kaldı 795 00:48:33,911 --> 00:48:35,829 ve sen şikayet ediyorsun artık Echo albümlerinin olmayacağına dair. 796 00:48:35,913 --> 00:48:38,832 sahip olmadığına inanamıyorum bu kahrolası rekor! Bu delilik! 797 00:48:38,916 --> 00:48:40,417 İsa! 798 00:48:42,670 --> 00:48:45,463 Peki, ilginç olan şey Yeşil Gün hakkında şu 799 00:48:45,548 --> 00:48:49,593 onların müziklerinin çoğu, aslında doğrudan etkileniyor, 800 00:48:49,677 --> 00:48:51,928 bana göre iki grup. 801 00:48:52,013 --> 00:48:54,264 - Çatışma... - Çatışma! 802 00:48:54,348 --> 00:48:57,434 Doğru, The Clash. Ama aynı zamanda 803 00:48:57,518 --> 00:49:00,937 Stiff Little Fingers adlı bir grup tarafından. 804 00:49:03,566 --> 00:49:07,861 Sanırım yapardın bu grubu gerçekten seviyorum. 805 00:49:18,456 --> 00:49:20,957 Kulağa harika geliyor. 806 00:49:23,336 --> 00:49:28,465 - Benim adım Anaugh. - İsim... Benim adım Dick. 807 00:49:28,549 --> 00:49:31,801 Bu yeni Yeşil Gün mü? 808 00:49:33,387 --> 00:49:38,266 Sende yok mu? Bu sapkınlık. 809 00:49:38,351 --> 00:49:41,728 Sahip olmadığını kimseye söyleme Lanet Sarışın Sarışın'a. 810 00:49:43,522 --> 00:49:47,067 Her şey düzelecek. 811 00:49:50,279 --> 00:49:54,074 Şimdi beş kopya satacağım Üç E.P. The Beta Band'in şarkısı. 812 00:49:54,158 --> 00:49:55,241 İyi. 813 00:50:03,959 --> 00:50:07,087 İçinde bir şey var söylemek istediğini 814 00:50:07,171 --> 00:50:10,090 Yüksek sesle söyle Her şey yoluna girecek 815 00:50:10,174 --> 00:50:16,680 iyi olacağım iyi olacağım 816 00:50:16,764 --> 00:50:19,683 İçinde bir şey var Söylemek istediğin 817 00:50:19,809 --> 00:50:21,226 Bunu yüksek sesle söyleyebilirsin Her şey yoluna girecek 818 00:50:21,310 --> 00:50:23,520 - Kim bu? - Beta Grubu. 819 00:50:23,604 --> 00:50:26,439 - Güzel. - Biliyorum. 820 00:50:35,783 --> 00:50:38,159 - Barry! Kapı! - Kahretsin! 821 00:50:38,244 --> 00:50:40,620 Gitmek! Gitmek! 822 00:50:44,959 --> 00:50:47,836 Hey! Tamam, pislikler. 823 00:50:47,920 --> 00:50:49,796 Bu güvertenin değeri ne kadar? ve ne kadar çaldın? 824 00:50:49,880 --> 00:50:52,465 Matematiği yapabilir misin? Barry, polisi ara. 825 00:50:52,550 --> 00:50:54,467 - HAYIR! - Hayır, bekle. Gecikmek. 826 00:50:58,264 --> 00:51:00,181 Ryuichi Sakamoto, 827 00:51:00,266 --> 00:51:04,602 Sigue Sigue Sputnik, Breakbeats, Serge Gainsbourg. 828 00:51:04,687 --> 00:51:06,563 Siz nesiniz arkadaşlar? başkaları için mi çalıyorsun? 829 00:51:06,647 --> 00:51:07,814 Hayır, bunlar bizim için. 830 00:51:07,898 --> 00:51:09,274 Siz çarpıyorsunuz şimdi Joni Mitchell'a mı? 831 00:51:09,358 --> 00:51:10,483 Sen çok bağnazsın. 832 00:51:10,568 --> 00:51:12,235 Bize bakıp düşünmek ne dinlediğimizi biliyorsun. 833 00:51:12,319 --> 00:51:13,611 Bence sende daha fazlası var. 834 00:51:13,696 --> 00:51:16,114 Tanrım, dostum! 835 00:51:35,134 --> 00:51:37,302 MERHABA. 836 00:51:37,386 --> 00:51:39,304 Ne istiyorsun? 837 00:51:39,388 --> 00:51:42,015 Seni geri götürebileceğimi düşündüm. 838 00:51:45,186 --> 00:51:48,271 - Eve geliyor musun? - Evet. 839 00:51:48,355 --> 00:51:52,358 Peki, buraya gelmek isterim bazı şeyleri almak için evine 840 00:51:54,695 --> 00:51:56,654 Benim evim. 841 00:52:05,498 --> 00:52:10,168 - Bugün nasıl geçti? - Elbette. 842 00:52:10,252 --> 00:52:14,005 - Gitmek ister misin? - Elbette. 843 00:52:26,727 --> 00:52:30,647 Peki hallettin mi Büyük Yeniden Yapılanma henüz gerçekleşmedi mi? 844 00:52:30,731 --> 00:52:35,109 Eminim. İsterseniz bunu yanınızda götürebilirsiniz. 845 00:52:35,194 --> 00:52:39,656 Şuraya bak Laura, burası bir çöplük. 846 00:52:39,740 --> 00:52:42,700 Şimdi ne yapıyorsun? Yılda 60, 70 mi? 847 00:52:42,785 --> 00:52:44,953 Ve sen bu bok çukurunda yaşıyordun. 848 00:52:45,037 --> 00:52:47,747 Eminim hatırlamıyorsun bile burada ne yapıyordun? 849 00:52:47,832 --> 00:52:50,625 buradaydım çünkü Seninle olmak istedim. 850 00:52:50,709 --> 00:52:53,419 Burasıyla hiçbir ilgisi yoktu. 851 00:52:53,504 --> 00:52:56,548 Peki şimdi nerede kalıyorsun? 852 00:52:56,632 --> 00:52:59,801 Sanırım bunu biliyorsun. 853 00:52:59,885 --> 00:53:01,886 Bunu kendi başıma halletmem gerekiyordu. ama öyle değil mi? 854 00:53:01,971 --> 00:53:03,137 Üzgünüm. 855 00:53:03,222 --> 00:53:05,890 Pek adil olmadığımı biliyorum. 856 00:53:05,975 --> 00:53:08,726 Bu yüzden bu gece mağazaya geldim. 857 00:53:08,811 --> 00:53:11,729 Biraz zamanımı aldı cesareti toplamak için. 858 00:53:11,814 --> 00:53:14,899 - Şimdi korktun mu? - Evet, elbette öyleyim. 859 00:53:14,984 --> 00:53:18,069 Kendimi çok kötü hissediyorum Rob. Biliyor musun, bu gerçekten çok zor. 860 00:53:18,153 --> 00:53:20,822 İyi. 861 00:53:20,906 --> 00:53:25,827 Lan'le işler nasıl gidiyor? 862 00:53:25,911 --> 00:53:28,037 Her şey yolunda mı? 863 00:53:28,122 --> 00:53:30,874 - Adamla yaşıyorsun. - Yapma. 864 00:53:30,958 --> 00:53:32,667 Sadece nasıl gittiğini soruyorum. 865 00:53:32,877 --> 00:53:35,503 Bak, o adamla yaşamıyorum, tamam mı? 866 00:53:35,838 --> 00:53:39,173 Birkaç gün onun yanında kalacağım ne yaptığımı anlayana kadar. 867 00:53:39,800 --> 00:53:44,429 Tam olarak anlaşamadığımız için ayrıldım birlikteydik ve bunun hakkında konuşmuyorduk. 868 00:53:44,513 --> 00:53:46,389 Öyle bir noktaya geliyorum ki bokumu toparlamak istiyorum 869 00:53:46,515 --> 00:53:49,475 ve bunu gerçekten göremiyorum hiç seninle oluyor. 870 00:53:50,269 --> 00:53:53,271 Ve evet, bir bakıma anladım başka biriyle ilgileniyorum. 871 00:53:53,647 --> 00:53:55,315 Ve bu daha da ileri gitti olması gerekenden 872 00:53:55,399 --> 00:53:58,067 bu yüzden gitmek için iyi bir zaman gibi görünüyordu. 873 00:53:59,820 --> 00:54:03,823 Ama ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok uzun vadede lan'ın başına gelebilecek bir durum. 874 00:54:05,659 --> 00:54:07,869 Muhtemelen hiçbir şey. 875 00:54:13,375 --> 00:54:16,085 Ne olmuş? 876 00:54:16,170 --> 00:54:19,672 Kesinlikle yapmadın beni terk etmeye mi karar verdin? Bu mu? 877 00:54:19,965 --> 00:54:22,634 Hala bir şans var tekrar bir araya gelebilir miyiz? 878 00:54:22,885 --> 00:54:24,802 Bilmiyorum. 879 00:54:24,887 --> 00:54:26,888 Peki, eğer bilmiyorsan, 880 00:54:28,974 --> 00:54:30,892 bir şans var, değil mi? 881 00:54:34,688 --> 00:54:36,981 Demek istediğim, şöyle olurdu 882 00:54:37,066 --> 00:54:39,233 birisi hastanede olsaydı ve ciddi şekilde hastaydı, 883 00:54:39,318 --> 00:54:42,528 ve doktor şöyle dedi: "Bilmiyorum Bu hastanın yaşama şansı var" 884 00:54:42,613 --> 00:54:44,530 bu hastanın olduğu anlamına gelmez kesinlikle ölecek, değil mi? 885 00:54:44,615 --> 00:54:45,782 Yani yaşayabilir. 886 00:54:45,866 --> 00:54:48,284 - Uzak bir ihtimal olsa bile. - Sanırım öyle. 887 00:54:48,369 --> 00:54:50,119 - Yani bir şansımız var. - Kapa çeneni, Rob. 888 00:54:50,204 --> 00:54:52,872 Sadece bilmek istiyorum ne şansımız var? 889 00:54:53,207 --> 00:54:54,457 Hangi şans bilmiyorum. 890 00:54:54,541 --> 00:54:56,209 Bana kabaca anlatabilirsen... 891 00:54:57,419 --> 00:55:00,088 Tamam, %9 şansımız var tekrar bir araya gelmenin. 892 00:55:00,172 --> 00:55:02,465 - Dokuz mu? - Dokuz. 893 00:55:02,549 --> 00:55:03,633 Harika. 894 00:55:03,717 --> 00:55:05,093 Bak, çok şey sorduğumu biliyorum. 895 00:55:05,177 --> 00:55:07,804 ama bir süreliğine uzaklaşabilir misin? yani eşyalarımı toplayabilir miyim? 896 00:55:07,888 --> 00:55:09,389 Sorun değil. 897 00:55:09,932 --> 00:55:12,433 - Kendi evimden ayrılmamı mı istiyorsun? - Evet lütfen. 898 00:55:16,689 --> 00:55:21,484 Laura, sana bir soru sorabilir miyim? 899 00:55:21,568 --> 00:55:24,278 Evet. Bir. 900 00:55:24,363 --> 00:55:27,156 Bundan hoşlanmayacaksın. 901 00:55:27,241 --> 00:55:29,617 Sadece sor. 902 00:55:31,078 --> 00:55:32,996 Daha mı iyi? 903 00:55:33,080 --> 00:55:36,165 Ne daha iyi? Neyden daha iyi? 904 00:55:36,250 --> 00:55:40,878 Seks sanırım. Daha mı iyi? 905 00:55:40,963 --> 00:55:43,673 Bu gerçekten mi seni rahatsız eden ne? 906 00:55:43,757 --> 00:55:46,634 Evet. Evet elbette. 907 00:55:47,928 --> 00:55:50,263 gerçekten düşünüyor musun her iki durumda da bir fark yaratır mı? 908 00:55:50,431 --> 00:55:53,641 - Bilmiyorum. - Cevap şu; ben de bilmiyorum. 909 00:55:53,726 --> 00:55:56,227 Henüz yapmadık. 910 00:55:57,604 --> 00:55:59,689 Asla? 911 00:55:59,773 --> 00:56:01,733 Hiç öyle hissetmedim. 912 00:56:01,817 --> 00:56:04,235 Daha önce bile değil, üst katta yaşarken mi? 913 00:56:04,319 --> 00:56:07,196 Hayır. Seninle yaşıyordum, hatırladın mı? 914 00:56:07,281 --> 00:56:11,159 Birlikte uyuduk, ama sevişmedik. 915 00:56:13,287 --> 00:56:15,288 Henüz değil. 916 00:56:17,458 --> 00:56:19,542 - Sana bir şey söyleyeceğim. - Ne? 917 00:56:21,462 --> 00:56:24,172 Birlikte uyumak daha iyidir. 918 00:56:25,424 --> 00:56:27,425 Birlikte uyumak daha mı iyi? 919 00:56:27,509 --> 00:56:31,054 Ama seks değil çünkü henüz yapmadın? 920 00:56:31,138 --> 00:56:33,973 - Lütfen gider misin? - Evet. 921 00:56:34,433 --> 00:56:39,479 Biz şampiyonuz Arkadaşlarım 922 00:56:39,563 --> 00:56:42,690 Evet! Kaldırın onları! 923 00:56:42,775 --> 00:56:46,360 Ve savaşmaya devam edeceğiz Sonuna kadar 924 00:56:46,445 --> 00:56:49,489 Kendimi iyi hissediyorum. Harika hissediyorum. 925 00:56:50,908 --> 00:56:55,078 Kendimi yeni bir adam gibi hissediyorum. Aslında kendimi çok daha iyi hissediyorum. 926 00:56:55,162 --> 00:56:57,747 doğrudan dışarı çıkacağımı ve Marie De Salle ile yat. 927 00:56:57,831 --> 00:57:00,083 Kaybedenlere vakit yok 928 00:57:00,167 --> 00:57:05,171 Çünkü biz şampiyonuz 929 00:57:08,008 --> 00:57:11,594 "Bu nasıl olabilir oldu mu?" sen sor. 930 00:57:11,678 --> 00:57:15,765 "O nasıl... Nasıl yapıyor?" 931 00:57:15,849 --> 00:57:18,101 Sıradan bir adam benden nasıl hoşlanır? 932 00:57:18,185 --> 00:57:21,270 bir numaralı aşık adam ol posta bölgesinde mi? 933 00:57:21,355 --> 00:57:25,942 O huysuz, o meteliksiz, o takılıyor müzikal moron ikizlerle, 934 00:57:26,026 --> 00:57:30,279 ve yine de yatağa gidebiliyor Marie De Salle gibi biriyle. 935 00:57:30,364 --> 00:57:34,408 Hey. Marie. 936 00:57:34,493 --> 00:57:36,619 - Her şey yolunda mı? - Evet, evet. 937 00:57:36,703 --> 00:57:40,373 Sadece bir şeyler almak istiyordu. biliyorsun. Önemli bir şey değildi. Bu... 938 00:57:40,457 --> 00:57:44,043 O zamandan nefret ediyorum. Eşyaları toplama zamanı. 939 00:57:44,128 --> 00:57:47,046 Çaldığım şarkıyı biliyorsun Eartha Kitt Times Two mu? 940 00:57:47,131 --> 00:57:48,214 Elbette! 941 00:57:48,298 --> 00:57:51,968 Bunu kendim ve eski sevgilim hakkında yazdım plak koleksiyonumuzu bölüyoruz. 942 00:57:52,052 --> 00:57:53,970 Harika, harika bir şarkı. 943 00:57:54,054 --> 00:57:56,848 Bir süre önce Dick, Barry ve ben aynı fikirdeydik 944 00:57:56,932 --> 00:57:59,976 asıl önemli olan senin neyi sevdiğindir 945 00:58:00,060 --> 00:58:02,687 senin nasıl biri olduğun değil. 946 00:58:02,771 --> 00:58:05,148 Kitaplar, plaklar, filmler, bunlar önemli. 947 00:58:05,232 --> 00:58:07,984 Bana sığ de. Bu kahrolası gerçek. 948 00:58:08,068 --> 00:58:10,903 Ve bu ölçüye göre, ben hayatımın en güzel tarihlerinden biri. 949 00:58:11,238 --> 00:58:13,656 - Bu gösteriyi seviyor musun? - Evet! 950 00:58:13,740 --> 00:58:16,534 Başrolde... Başrolde... The Prisoner'da kim rol aldı? 951 00:58:16,618 --> 00:58:18,494 - McGoohan. - Bu doğru! 952 00:58:18,579 --> 00:58:22,665 Sonra eski sevgililerimiz hakkında konuşuyoruz. 953 00:58:22,749 --> 00:58:26,127 O kuru ve kendini beğenmiş biri. 954 00:58:26,211 --> 00:58:27,879 Bu konuda harika bir mizah anlayışı, 955 00:58:27,963 --> 00:58:29,672 ve gerçekten görebiliyorum şarkıları neden bu kadar güzel? 956 00:58:29,756 --> 00:58:31,174 Sanırım mutlu. 957 00:58:31,258 --> 00:58:33,968 Laura hakkında konuşmuyorum aynı derinlikte. 958 00:58:34,052 --> 00:58:37,221 Ama bana bile öyle geliyor sanki samimi davranıyormuşum gibi. 959 00:58:37,306 --> 00:58:40,349 Pişmanlığımı dile getiriyorum Onun hakkında güzel şeyler söylüyorum. 960 00:58:40,434 --> 00:58:45,646 ve derin bir okyanusu ima ediyorum yüzeyin hemen altındaki melankoli. 961 00:58:45,731 --> 00:58:48,649 Bunların hepsi saçmalık aslında. 962 00:58:48,734 --> 00:58:52,528 Az önce bir eskiz icat ettim terbiyeli, duyarlı bir adamın, 963 00:58:52,613 --> 00:58:55,323 çünkü ben bu pozisyondayım onu icat etmek. 964 00:58:55,407 --> 00:58:59,493 Ve sanırım o kadar çekici ki, sinirsel şeyler bir şekilde işe yarıyor gibi görünüyor, 965 00:58:59,578 --> 00:59:03,164 çünkü onun evine geri dönüyoruz ve 966 00:59:05,709 --> 00:59:07,793 öylece oluyor. 967 00:59:12,299 --> 00:59:14,425 Ve sonra sevişiyoruz. Harika. 968 00:59:15,135 --> 00:59:17,845 İşte bu kadar. yapmayacağım diğer tüm şeylere gir. 969 00:59:17,930 --> 00:59:20,014 Bilirsin, kim kime ne yaptı gibi şeyler. 970 00:59:20,098 --> 00:59:22,642 O şarkıyı biliyorsun Charlie Rich'in Kapalı Kapılar Ardında mı? 971 00:59:23,018 --> 00:59:25,770 En sevdiğim şarkılardan biri. 972 00:59:25,854 --> 00:59:27,313 İyi vakit geçirdiğimizi söyleyebilirim. 973 00:59:28,607 --> 00:59:30,316 Bunu söyleyebilirim. 974 00:59:30,442 --> 00:59:32,485 Marie harika bir kadın. 975 00:59:35,822 --> 00:59:39,242 Ve sonra, sabah... 976 00:59:39,326 --> 00:59:42,078 Beni kandırmadın 977 00:59:42,162 --> 00:59:47,541 çok havalı davranıyor onun adı ne hakkında. 978 00:59:47,626 --> 00:59:52,713 -Laura. - Laura, doğru, doğru. Laura. 979 00:59:52,798 --> 00:59:55,675 Seninkinin adı neydi yine? 980 00:59:55,759 --> 00:59:59,095 Adı James'ti. 981 00:59:59,179 --> 01:00:01,180 -James. -James. 982 01:00:01,265 --> 01:00:03,808 Onu özlüyor musun? 983 01:00:05,143 --> 01:00:07,061 Evet. 984 01:00:07,145 --> 01:00:10,231 Bu şekilde çalışıyor, değil mi? 985 01:00:10,315 --> 01:00:15,236 Bence azgın hissediyorsan sorun yok ve aynı anda berbat oldum. 986 01:00:15,320 --> 01:00:17,697 Neden reddedilmeliyiz? temel insan haklarımız, 987 01:00:17,781 --> 01:00:19,824 sırf batırdığımız için ilişkilerimiz? 988 01:00:20,784 --> 01:00:22,827 Seksin temel bir insan hakkı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 989 01:00:22,911 --> 01:00:25,705 Evet, evet! Evet. 990 01:00:27,291 --> 01:00:31,752 O pisliğe izin vermeyeceğim benimle sikişin arasına gir. 991 01:00:34,756 --> 01:00:37,717 - Hangi yöne gidiyorsun? - Bu taraftan. Sen? 992 01:00:37,801 --> 01:00:41,095 - Bu taraftan. - Ah, öyle. 993 01:00:46,560 --> 01:00:49,562 - Seninle konuşacağım. - Seni arayacağım. 994 01:00:49,646 --> 01:00:52,356 Sağ. 995 01:00:56,111 --> 01:01:00,031 Laura dün gece ne demek istedi? "Henüz onunla yatmadım" mı dedi? 996 01:01:00,115 --> 01:01:03,284 Henüz! "Henüz" ne anlama geliyor? 997 01:01:03,368 --> 01:01:06,662 Bu, bunu yapacağın anlamına geliyor. değil mi? Yoksa öyle mi? 998 01:01:06,747 --> 01:01:09,665 Hadi ama. Bu ne anlama gelir? sana o cümle 999 01:01:09,750 --> 01:01:13,169 "Evil Dead II'yi henüz izlemedim" mi? 1000 01:01:13,253 --> 01:01:14,795 Benim için bunun anlamı şu: sen bir yalancısın. 1001 01:01:14,880 --> 01:01:18,674 Bunu iki kez gördün. Bir zamanlar Laura'yla bir kez de benimle ve Dick'le. 1002 01:01:18,759 --> 01:01:19,967 O konuşmayı yaptık 1003 01:01:20,052 --> 01:01:22,845 av tüfeği cephanesi yapan adam hakkında 14. yüzyılda ekran dışı. 1004 01:01:22,929 --> 01:01:24,930 Sağ. Ama şunu söyleyelim ki onu görmemiştim. 1005 01:01:25,015 --> 01:01:27,183 Ben de "görmedim" dedim. Evil Dead II henüz." 1006 01:01:27,267 --> 01:01:28,351 Ne düşünürdün? 1007 01:01:28,435 --> 01:01:32,521 Senin sinemasal bir aptal olduğunu düşünürdüm. ve senin için üzülürüm. 1008 01:01:32,606 --> 01:01:34,940 Elbette. Ama o tek cümleden, 1009 01:01:35,025 --> 01:01:37,360 bunu düşünür müsün Onu görecek miydim? 1010 01:01:37,444 --> 01:01:39,779 Üzgünüm Rob. Burada zorlanıyorum. 1011 01:01:39,863 --> 01:01:42,490 Bana ne düşüneceğimi soruyorsun eğer bana söyleseydin 1012 01:01:42,574 --> 01:01:45,368 bir film izlemedin zaten görmüşsündür. 1013 01:01:45,452 --> 01:01:47,703 Sadece beni dinle. Eğer sana söyleseydim... 1014 01:01:47,788 --> 01:01:50,581 "Evil Dead II'yi henüz izlemedim" evet. 1015 01:01:50,665 --> 01:01:53,459 izlenimini edinir misiniz? gerçekten görmek istediğimi mi? 1016 01:01:53,543 --> 01:01:56,754 Ah, sen olamazdın onu görmek için sabırsızlanıyorum, 1017 01:01:56,838 --> 01:01:58,756 yoksa çoktan gitmiş olurdun. 1018 01:01:58,840 --> 01:02:01,133 Sağ. O filmi izlemeyeceğim. 1019 01:02:04,805 --> 01:02:09,058 Ama "henüz" kelimesi. Evet, biliyor musun? 1020 01:02:09,142 --> 01:02:11,894 izlenimi edindim onu görmek istediğini, 1021 01:02:11,978 --> 01:02:15,064 aksi takdirde söylerdin gitmek istemedin. 1022 01:02:15,148 --> 01:02:17,274 Ama sizin görüşünüze göre, kesinlikle gider miyim? 1023 01:02:17,359 --> 01:02:19,944 Ben nasıl bileyim? Muhtemelen. 1024 01:02:20,028 --> 01:02:22,947 - Neden? - Çünkü muhteşem bir film. 1025 01:02:23,031 --> 01:02:27,952 O kadar komik ve şiddetli ki ve film müziği kıçını tekmeliyor. 1026 01:02:29,329 --> 01:02:32,415 Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama şimdi işe gidebilir miyim? 1027 01:02:32,499 --> 01:02:34,250 Bak Laura, eğer beni istemiyorsan seni işten aramak için 1028 01:02:34,334 --> 01:02:35,876 o zaman bana ev numaranı ver. 1029 01:02:35,961 --> 01:02:37,878 Ah, unuttum. Yapamazsın. 1030 01:02:38,004 --> 01:02:41,257 Bu telefondan çıkmayacağım benimle bir içki içmek için buluşmayı kabul edene kadar. 1031 01:02:41,341 --> 01:02:42,716 Üzgünüm ama göremiyorum 1032 01:02:42,801 --> 01:02:45,636 neden bu senin şartlarına bağlı olmak zorunda? her zaman, gerçekten. 1033 01:02:45,720 --> 01:02:48,264 Tamam, tamam! O halde bu akşam buluşacağız. 1034 01:02:48,348 --> 01:02:50,850 Çok meşgul değilsen harika olur. 1035 01:02:50,934 --> 01:02:54,270 Seni görmek gerçekten çok güzel olacak. 1036 01:03:07,951 --> 01:03:09,869 Böylece nasılsın? 1037 01:03:09,953 --> 01:03:11,996 Henüz onunla yattın mı? 1038 01:03:14,749 --> 01:03:16,667 Bu yüzden mi beni görmek istedin? 1039 01:03:16,751 --> 01:03:18,878 Sanırım. 1040 01:03:21,131 --> 01:03:23,257 Ne söylememi istiyorsun? 1041 01:03:23,341 --> 01:03:27,720 Yapmadığını söylemeni istiyorum. ve bunun gerçek olmasını istiyorum. 1042 01:03:30,056 --> 01:03:32,516 Bunu yapamam. 1043 01:04:10,764 --> 01:04:13,098 Bunun olacağını biliyor olmalısın. 1044 01:04:13,183 --> 01:04:16,101 Sen olamazdın söylediğin gibi tamamen hazırlıksız. 1045 01:04:16,186 --> 01:04:18,187 Adamla birlikte yaşıyordum. 1046 01:04:18,271 --> 01:04:20,272 Biz bağlıydık bir ara ona ulaşmak için. 1047 01:04:21,608 --> 01:04:25,736 Rob, orada mısın? Ne düşünüyorsun? 1048 01:04:28,698 --> 01:04:31,367 Başka bir içki için buluşabiliriz eğer istersen. 1049 01:04:31,451 --> 01:04:34,036 Böylece daha iyi açıklayabilirim. Sana bu kadarını borçluyum. 1050 01:04:34,120 --> 01:04:36,372 Bende numaran yok. 1051 01:04:36,456 --> 01:04:39,041 Bunun olmasını istemiyorum yaptığımız son konuşma. 1052 01:04:39,125 --> 01:04:41,460 - Nasıl biri olduğunu biliyorum. - Öyle mi? 1053 01:04:47,300 --> 01:04:49,635 İkinci bir görüşe ihtiyacım var. 1054 01:04:54,808 --> 01:04:57,434 Merhaba, bu Tim. Şehir ve eyalet lütfen. 1055 01:04:57,519 --> 01:05:01,146 Chicago'da. Bir konut. Bay Ian Raymond. 1056 01:05:01,231 --> 01:05:03,482 - Lütfen bu numara için bekleyin. - Şu adresi de alabilir miyim? 1057 01:05:03,567 --> 01:05:05,025 - Kesinlikle. - Teşekkür ederim. 1058 01:05:39,978 --> 01:05:43,105 - Soymak? - Laura, sadece bir şey söylemek istiyorum. 1059 01:05:43,189 --> 01:05:46,775 Sanırım koşuyorsun keskin bir noktadan kaçıyorsun 1060 01:05:46,860 --> 01:05:50,404 herhangi bir ilişkide herkesin vurduğu, ve bu yine olacak. 1061 01:05:50,488 --> 01:05:53,532 Ama bu adamla olacak Ian. daha sonra, yaşlandığınızda. 1062 01:05:54,868 --> 01:05:57,244 Bir erkekle Steven Seagal at kuyruğu. 1063 01:05:57,329 --> 01:06:00,706 Ne dediğimi biliyor musun? Ve o seni sevmiyor. 1064 01:06:00,790 --> 01:06:03,417 Ve o seni anlamıyor benim yapacağım şekilde değil. 1065 01:06:03,501 --> 01:06:06,629 Ve gelecekte daha da fazlasını yapacağım. 1066 01:06:12,218 --> 01:06:14,345 Yani eğer istersen denemek ya da başka bir şey... 1067 01:06:14,429 --> 01:06:17,556 Deney yapmıyorum. Neden gidip deney yapmıyorsun? 1068 01:06:17,641 --> 01:06:20,768 - Laura, iyi misin? - Evet, iyiyim. 1069 01:06:20,852 --> 01:06:22,144 Bu o mu? 1070 01:06:22,228 --> 01:06:24,563 Bak, beni işten arayabilir misin? 1071 01:06:24,648 --> 01:06:26,523 Şimdi gitmeliyim. 1072 01:06:28,568 --> 01:06:30,819 Üzgün ​​görünüyorsun. 1073 01:06:30,904 --> 01:06:33,614 Evet, üzgünüm ama iyiyim. 1074 01:06:33,698 --> 01:06:37,034 - Belki de onunla konuşmalıyım. - Hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 1075 01:06:37,118 --> 01:06:39,578 Çatışma çözümü benim işim. 1076 01:06:39,663 --> 01:06:42,289 Evet biliyorum. Ama lan, aslında çözülecek hiçbir şey yok. 1077 01:06:42,374 --> 01:06:43,457 Ama teşekkür ederim. 1078 01:06:48,588 --> 01:06:50,589 Onu aramayı bırakmalısın. 1079 01:06:50,674 --> 01:06:52,675 Onu ve onu gerçekten üzüyorsun! 1080 01:06:52,759 --> 01:06:55,219 - Sanki onu önemsiyorum. - Yapmalısın. 1081 01:06:55,303 --> 01:06:56,512 Neden? 1082 01:06:56,596 --> 01:06:58,639 Çünkü tüm yaptığın küçük bir birim oluşturuyor. 1083 01:06:58,723 --> 01:06:59,848 Onlar sana karşı! 1084 01:06:59,933 --> 01:07:02,476 Bütün bunlara başlamadan önce psikotik delilik, 1085 01:07:02,560 --> 01:07:05,979 bir birim yoktu Karmaşa içinde sadece üç kişi vardı. 1086 01:07:06,064 --> 01:07:08,732 Ama şimdi sahipler ortak bir şey. 1087 01:07:08,817 --> 01:07:10,943 Ve istemiyorsun herhangi bir şeyi daha kötü hale getirmek için. 1088 01:07:11,027 --> 01:07:13,153 Daha nasıl kötüleşebilir? Lan'la Laura'dan mı? 1089 01:07:13,238 --> 01:07:16,115 - Haydi, Liz. - Rob, Rob, Rob. 1090 01:07:16,199 --> 01:07:17,533 Sana bir soru sorabilir miyim? 1091 01:07:17,617 --> 01:07:19,993 Ve bunun hakkında düşünebilirsiniz eğer istersen. 1092 01:07:20,078 --> 01:07:21,995 Peki nedir bu? 1093 01:07:22,080 --> 01:07:25,666 Laura'nın geri dönmesini neden bu kadar çok istiyorsun? 1094 01:07:30,672 --> 01:07:32,589 Rob, telefon. 1095 01:07:36,761 --> 01:07:40,013 Barry, o kahrolası fiyatçı yakalandı. ve onu kıran ben değilim. 1096 01:07:40,098 --> 01:07:43,726 - Merhaba. - Soymak? Günaydın. Günaydın. 1097 01:07:43,810 --> 01:07:46,186 Bu kim? 1098 01:07:48,815 --> 01:07:50,774 Bu Charlie mi? 1099 01:07:54,154 --> 01:07:56,280 MERHABA. Şehre yeni döndüm. 1100 01:07:57,615 --> 01:08:01,535 Vay! Rob Gordon. Rob Gordon. 1101 01:08:01,619 --> 01:08:03,579 Peki nasılsın? Ha? 1102 01:08:03,663 --> 01:08:05,706 öyle mi görünüyor milyonlarca yıl önce mi? 1103 01:08:05,790 --> 01:08:09,168 Evet, evet. Bir milyar gibi, değil mi? 1104 01:08:09,252 --> 01:08:13,172 Yani... Tanrım, Charlie Nicholson. Nasılsın? 1105 01:08:13,256 --> 01:08:16,300 Demek istediğim, çocuğun var mı? ve diğer herkes gibi şeyler? 1106 01:08:16,384 --> 01:08:19,762 Hayır. Hayır, çok gencim, çok yalnızım. 1107 01:08:19,846 --> 01:08:22,514 Bilmiyorum. Çocuklar çok "zaman alıcıdır" 1108 01:08:22,599 --> 01:08:24,099 sanırım ifade bu Arıyorum. 1109 01:08:24,184 --> 01:08:26,435 Bunu uydurmuyorum. İşte böyle konuşuyor 1110 01:08:26,519 --> 01:08:27,978 sanki hiç kimse olmamış gibi çocuk sahibi olmakla ilgili bir konuşma 1111 01:08:28,062 --> 01:08:29,688 dünya tarihinde. 1112 01:08:29,773 --> 01:08:31,064 O inanılmaz. 1113 01:08:31,691 --> 01:08:35,194 Neyse, içeride misin dışarıda mısın Rob? 1114 01:08:35,278 --> 01:08:38,197 - Üzgünüm? - Biliyorsun, bilmiyorum. 1115 01:08:38,281 --> 01:08:40,949 Uzun süredir kayıp olan bunları buldum erkek arkadaşının araması biraz sinir bozucu. 1116 01:08:41,034 --> 01:08:44,620 - Son zamanlarda bir döküntü ortaya çıktı. - Öyle mi? 1117 01:08:44,704 --> 01:08:48,874 Evet. Ah, Marco'yu hatırladın mı? Senden sonra onunla çıktım. 1118 01:08:48,958 --> 01:08:51,627 - Biraz. - Bir bakıma evet. 1119 01:08:51,711 --> 01:08:54,004 Birkaç ay önce aradı. 1120 01:08:54,088 --> 01:08:55,464 Sanırım içinden geçiyordu bunlardan biri 1121 01:08:55,548 --> 01:08:57,549 tüm bunlar ne anlama geliyor? 1122 01:08:57,634 --> 01:09:00,636 Beni görmek istedi ve dedikleri gibi "geçmişi yeniden değerlendirin". 1123 01:09:00,720 --> 01:09:04,181 Buna hazır mıydım? Hayır. Hayır. 1124 01:09:04,265 --> 01:09:07,476 Yani bilmiyorum bütün erkekler bunu yaşıyor mu? 1125 01:09:07,560 --> 01:09:09,061 Daha önce hiç duymamıştım. 1126 01:09:09,145 --> 01:09:13,148 Üzgünüm Charlie ama ne oluyor? "İçeride misin, dışarıda mısın" demek mi? 1127 01:09:13,233 --> 01:09:15,818 Yani şu anlama geliyor: arkadaş mıyız, değil miyiz? 1128 01:09:15,902 --> 01:09:18,403 Çünkü eğer öyleysek, bu harika, bu harika. 1129 01:09:18,488 --> 01:09:22,324 Ama eğer değilsek, gerçekten istemiyorum yakalamaca oynayarak zaman geçirmek için. 1130 01:09:22,408 --> 01:09:25,536 Ne demek istediğimi biliyorsun? Gerçekten meşgulüm, biliyor musun? 1131 01:09:25,620 --> 01:09:27,788 Ah, evet, evet. Elbette, elbette. Elbette. 1132 01:09:27,872 --> 01:09:31,333 - İçeride misin dışarıda mısın Rob? - İçerim. İçerim. İçerim. 1133 01:09:31,417 --> 01:09:36,004 Ah, öyle mi? Harika. gelmek ister misin yarın akşam bir akşam yemeği partisine mi? 1134 01:09:43,555 --> 01:09:45,472 Yardımcı olabilir miyim? 1135 01:09:48,268 --> 01:09:49,852 Merhaba Rob. 1136 01:09:49,936 --> 01:09:54,815 Beni Hatırla? Ray. Ian. 1137 01:09:54,899 --> 01:09:57,484 Belki konuşmalıyız diye düşündüm. 1138 01:09:57,610 --> 01:09:59,820 - Hayır. - İşleri halledin. 1139 01:09:59,904 --> 01:10:02,656 - Neyin çözülmesi gerekiyor? - Gecede on telefon görüşmesi. 1140 01:10:02,740 --> 01:10:06,076 Evimin dışında takılıyorum. 1141 01:10:06,160 --> 01:10:09,997 - Artık bunların hepsini durdurdum. - Bu sabah oradaydın. 1142 01:10:13,334 --> 01:10:16,712 Açıkçası biliyorum Laura ne kadar özel, 1143 01:10:18,256 --> 01:10:22,718 Ve ne kadar acı çektiğini biliyorum şu anda geçiyor olmalısın. 1144 01:10:22,802 --> 01:10:26,179 Onu kaybedersem bundan nefret ederdim. 1145 01:10:26,306 --> 01:10:29,433 Bil bakalım kim? 1146 01:10:29,517 --> 01:10:32,477 Ama eğer o karar verirse buna inanmak isterim 1147 01:10:32,562 --> 01:10:35,314 onun yapmadığını Artık beni görmek istiyor musun? 1148 01:10:35,398 --> 01:10:37,900 bu isteklere saygı duyacağımı. 1149 01:10:37,984 --> 01:10:40,485 Ne dediğimi anlıyor musun, G? 1150 01:10:40,570 --> 01:10:42,905 - Evet. - İyi. 1151 01:10:42,989 --> 01:10:45,032 O halde bunu burada bırakalım mı? 1152 01:10:45,116 --> 01:10:47,534 Onu çoktan bıraktım, 1153 01:10:47,619 --> 01:10:50,245 seni zavallı geri tepme sikik! 1154 01:10:50,330 --> 01:10:53,832 Şimdi paçuli kokunu al dükkanımdan çık! 1155 01:10:53,917 --> 01:10:56,043 Kımıldat, domuz yağı! 1156 01:10:57,337 --> 01:10:59,421 Aptal herif. 1157 01:10:59,505 --> 01:11:02,549 O halde bunu burada bırakalım mı? 1158 01:11:02,634 --> 01:11:05,802 - Hayır. - Yapma! Yapma! 1159 01:11:05,887 --> 01:11:07,930 - O buna değmez! - Şehri terk edin! 1160 01:11:08,014 --> 01:11:10,515 Ülkeyi terk edin! Seni küçük kaltak! 1161 01:11:10,600 --> 01:11:15,437 Çünkü 10'a dönüp bakacaksın Altın çağ gibi bir gecede telefon görüşmesi! 1162 01:11:15,521 --> 01:11:17,564 Hazır ol, orospu çocuğu! 1163 01:11:17,649 --> 01:11:20,025 O halde bunu burada bırakalım mı? 1164 01:11:24,697 --> 01:11:26,740 Yakala onu! 1165 01:11:36,834 --> 01:11:40,212 - Hadi! - Yakala onu dostum! 1166 01:11:41,714 --> 01:11:44,925 Peki, bir düşün bunu, Rob. 1167 01:11:45,093 --> 01:11:47,552 Tamam aşkım? 1168 01:12:10,034 --> 01:12:12,619 Merhaba jöleli şeker. 1169 01:12:12,704 --> 01:12:15,914 Charles. 1170 01:12:15,999 --> 01:12:18,709 - Nasılsın? - İyi. Nasılsın? 1171 01:12:22,755 --> 01:12:26,216 Selam millet! Millet, bu Rob. 1172 01:12:26,300 --> 01:12:28,719 Rob, bu herkes. 1173 01:12:28,803 --> 01:12:30,721 - MERHABA. - MERHABA. 1174 01:12:30,805 --> 01:12:32,180 İçeri gelin. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 1175 01:12:32,265 --> 01:12:33,515 - Bu benim için mi? - Evet. 1176 01:12:33,599 --> 01:12:35,350 Ah, biraz sıcak. Buzdolabına koyacağım. 1177 01:12:35,435 --> 01:12:37,602 Bence bir köpek alırsan onu kendin yükseltmelisin. 1178 01:12:39,022 --> 01:12:40,355 Bir köpekle uğraşmak zorundasın ilk günden itibaren. 1179 01:12:40,440 --> 01:12:41,606 Tabii ki biliyorsun. 1180 01:12:41,691 --> 01:12:45,027 Onunla ilgileneceksin. onu büyüt. 1181 01:12:45,111 --> 01:12:47,571 - İyiyim, teşekkürler. Bir içki ister misin? - Evet, yapardım. 1182 01:12:47,655 --> 01:12:51,575 şimdi görebiliyorum ölmeye mahkum olduğumu 1183 01:12:51,659 --> 01:12:55,579 uzun, yavaş, boğucu bir ölüm, ve nedenini anlamaya çalışıyorum. 1184 01:12:55,663 --> 01:12:58,832 Elbette kıskançlık var. Benim hayatım neden böyle değil? 1185 01:12:58,916 --> 01:13:03,462 Elbette paralarını istiyorum ve kıyafetler, işler ve görüşler. 1186 01:13:03,546 --> 01:13:06,673 Ve tavsiye almak isterim jet lag'de, ama mesele bu değil. 1187 01:13:06,758 --> 01:13:08,592 Demek istediğim, onlar kötü insanlar değiller. ve ben bir sınıf savaşçısı değilim. 1188 01:13:08,676 --> 01:13:10,052 Bu başka bir şey. 1189 01:13:10,136 --> 01:13:11,928 - Hiç yapmadım. - Ben de çok destek oldum. 1190 01:13:12,013 --> 01:13:13,221 Sonra aklıma geliyor. 1191 01:13:13,306 --> 01:13:15,182 Ona gerçeği söylemek bana düştü. 1192 01:13:15,266 --> 01:13:16,391 Charlie çok kötü. 1193 01:13:16,476 --> 01:13:18,226 Gerçek neydi? 1194 01:13:18,311 --> 01:13:19,603 Kimseyi dinlemiyor. 1195 01:13:19,687 --> 01:13:21,563 Aptalca şeyler söylüyor 1196 01:13:21,647 --> 01:13:24,608 ve görünüşe göre sahip hiç mizansen yok, 1197 01:13:24,692 --> 01:13:27,402 ve bütün gece boktan konuşuyor. 1198 01:13:27,487 --> 01:13:30,572 Belki başından beri böyleydi. 1199 01:13:30,656 --> 01:13:33,116 - Hoşçakal tatlım. - Güle güle. 1200 01:13:33,201 --> 01:13:36,411 - Beni yarın ara, tamam mı? - Ara beni. Beni arayacağına söz ver. 1201 01:13:36,496 --> 01:13:38,497 Hoşçakal. 1202 01:13:42,460 --> 01:13:44,836 Tüm bunları düzenlemeyi nasıl başardım? 1203 01:13:45,797 --> 01:13:49,841 Bu kızı nasıl yapmıştım? Dünyanın tüm sorunlarının cevabı? 1204 01:13:49,926 --> 01:13:52,385 - Merhaba Charlie. - Merhaba Rob. 1205 01:13:57,517 --> 01:14:00,560 Peki Charlie, Marco için neden beni terk ettin? 1206 01:14:00,645 --> 01:14:04,439 Kahretsin! Biliyordum! Biliyordum! 1207 01:14:04,524 --> 01:14:08,235 Biliyordum! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 1208 01:14:08,319 --> 01:14:10,737 - Ne? - Öylesin. içinden geçiyorsun 1209 01:14:10,822 --> 01:14:13,615 bunlardan biri tüm bunlar ne anlama geliyor? 1210 01:14:13,699 --> 01:14:15,742 Sana inanamıyorum Rob. 1211 01:14:15,827 --> 01:14:18,787 Evet öyleyim. Çok fazla. Gerçekten de öyle. 1212 01:14:18,871 --> 01:14:20,705 Tanrım. 1213 01:14:20,873 --> 01:14:22,874 Hadi. Soruyu cevapla. 1214 01:14:22,959 --> 01:14:26,461 Haydi Charlie. Geri çekilmeyin. 1215 01:14:26,546 --> 01:14:28,922 Ne istersen söyleyebilirsin. 1216 01:14:29,006 --> 01:14:31,299 Marco için neden beni terk ettin? 1217 01:14:31,384 --> 01:14:37,222 Marco öyle görünüyordu biraz daha gösterişli. 1218 01:14:37,348 --> 01:14:40,892 Bilirsin? Kendinden daha emin. 1219 01:14:41,018 --> 01:14:43,603 Daha az sıkı çalışma. 1220 01:14:45,148 --> 01:14:48,692 Biraz daha güneşli. 1221 01:14:48,776 --> 01:14:50,735 Daha parlak. 1222 01:14:58,870 --> 01:15:01,496 - O reklamı sen mi koydun? - Evet. 1223 01:15:01,581 --> 01:15:02,873 Ne oynayabilirsin? 1224 01:15:02,957 --> 01:15:06,793 Hiçbir şey. Ne tür işlerle ilgileniyorsun? 1225 01:15:06,878 --> 01:15:09,212 Bahsettiğiniz türden şeyler. 1226 01:15:09,297 --> 01:15:11,923 Ama biz olmak istiyoruz bundan daha deneysel. 1227 01:15:12,008 --> 01:15:16,178 Pop duyarlılığımızı korumak istiyoruz. ama biliyorsun, daha da ileri git. 1228 01:15:16,262 --> 01:15:19,181 - Kulağa harika geliyor. - Henüz konser yok. 1229 01:15:19,265 --> 01:15:22,767 Daha yeni bir araya geldik. Salı gecesi sizin için güzel mi? 1230 01:15:22,852 --> 01:15:25,353 Biz sadece, bilirsin, 1231 01:15:25,438 --> 01:15:28,106 - reçel. - Evet. 1232 01:15:28,191 --> 01:15:30,609 Elbette. 1233 01:15:31,986 --> 01:15:34,946 Daha sonra. 1234 01:15:42,538 --> 01:15:44,873 - Ne? - Ne demek istiyorsun? 1235 01:15:44,957 --> 01:15:47,417 O posteri duvarda asmıştın yaklaşık 17.000 yıldır. 1236 01:15:47,501 --> 01:15:49,586 Ve sonra bir adam içeri giriyor caddeden uzakta. 1237 01:15:49,670 --> 01:15:51,213 Önemli bir şey değilmiş gibi davranıyorsun. 1238 01:15:51,297 --> 01:15:52,881 Bu sadece bir garaj grubu. Özel bir şey değil. 1239 01:15:52,965 --> 01:15:54,382 Enstrüman çalmıyorsun. 1240 01:15:54,467 --> 01:15:55,675 Şarkı söyleyebilirim. 1241 01:15:55,760 --> 01:15:58,553 Ne yani, sadık kalacağımı mı sanıyorsun? hayatımın geri kalanını burada mı geçireceğim? 1242 01:15:58,638 --> 01:16:01,681 Hey, saat maymun kıçını geçiyor. Hadi gidelim. 1243 01:16:01,766 --> 01:16:05,727 sizinle buluşamıyorum beyler bu gece kulüpte. 1244 01:16:05,811 --> 01:16:07,270 Neden? 1245 01:16:08,606 --> 01:16:11,274 - Kimi göreceksin? - Hiç kimse. 1246 01:16:11,359 --> 01:16:15,237 Soymak! Bak, bak! Dick, biraz alıyor musun? 1247 01:16:16,781 --> 01:16:18,990 İnanılmaz! 1248 01:16:19,116 --> 01:16:21,618 Dick'in ateşli bir randevusu var! Bu nasıl oldu? 1249 01:16:21,702 --> 01:16:23,536 Ne kadar mantıklı bir açıklama olabilir mi? 1250 01:16:23,621 --> 01:16:24,913 Onun adı ne? 1251 01:16:24,997 --> 01:16:28,124 - Anaugh. - Anaugh? Anaugh Conda mı? 1252 01:16:28,209 --> 01:16:31,169 -Anaugh Moss. - Anaugh Moss mu? 1253 01:16:31,254 --> 01:16:34,297 Tamamen yeşil, tüylü ve yosunlu mu? 1254 01:16:34,382 --> 01:16:36,883 Ve bu hırçınla nerede tanıştın? tam olarak mı? 1255 01:16:36,968 --> 01:16:40,053 Zihinsel engellilerin evi ya da kör ya da otobüs terminali? 1256 01:16:40,137 --> 01:16:44,015 İşte. Bana şunu sordu yeni Green Day albümü ve... 1257 01:16:44,100 --> 01:16:47,018 Ah dostum! Nihayet! Anaugh. 1258 01:16:47,103 --> 01:16:50,730 Bu harika, Dick! Gerçekten o kıçını içiyorum. 1259 01:16:50,815 --> 01:16:52,732 Dinle, Rob. Ben de kulübe gidemiyorum. 1260 01:16:52,817 --> 01:16:55,110 Bazı sözleri kağıda dökmem lazım. 1261 01:16:55,194 --> 01:17:00,240 Evet, ben de. Aşağı inmek için şarkı sözleri değil. 1262 01:17:00,324 --> 01:17:04,995 Ama, ımm... O halde, yarın görüşürüz. 1263 01:17:48,873 --> 01:17:51,541 - Merhaba Laura. - "Hayalimdeki en iyi beş iş." 1264 01:17:51,625 --> 01:17:53,418 - Hey, bu özel. - "Bir numara, 1265 01:17:53,669 --> 01:17:58,256 "Rolling Stone'un gazetecisi dergisi, 1976'dan 1979'a. 1266 01:17:58,341 --> 01:18:01,926 "Clash ile tanışın, Chrissie Hynde, Seks Tabancaları, David Byrne. 1267 01:18:02,011 --> 01:18:03,845 "Tonlarca ücretsiz kayıt alın. 1268 01:18:03,929 --> 01:18:05,388 "İki numara, 1269 01:18:05,473 --> 01:18:09,809 "Yapımcı, Atlantic Records, 1964'ten 1971'e. 1270 01:18:09,894 --> 01:18:12,604 "Aretha'yla tanışın, Wilson Pickett, Solomon Burke." 1271 01:18:12,688 --> 01:18:14,022 - Daha fazla ücretsiz kayıt. - "Daha fazla ücretsiz kayıt 1272 01:18:14,106 --> 01:18:15,565 "ve bir sürü para. 1273 01:18:15,649 --> 01:18:19,361 - "Üç numara, her türden müzisyen." - Klasik ve rap'in yanı sıra. 1274 01:18:19,445 --> 01:18:21,154 "Bir olmaya razı ol Memphis Horns falan." 1275 01:18:21,238 --> 01:18:22,364 Elbette. 1276 01:18:22,448 --> 01:18:26,034 "Jagger olmayı istemiyorum veya Hendrix veya Otis Redding. 1277 01:18:26,118 --> 01:18:28,036 "Dört numara, film yönetmeni." 1278 01:18:28,120 --> 01:18:30,580 Almanca veya sessiz dışında her türlü. 1279 01:18:30,664 --> 01:18:33,625 Ve beşinci olarak "mimar"ımız var. 1280 01:18:33,709 --> 01:18:36,544 - Evet. - Yedi yıllık eğitim. 1281 01:18:36,629 --> 01:18:38,713 İstediğimden bile emin değilim mimar olmak. 1282 01:18:38,798 --> 01:18:39,923 Yani burada bir listeniz var 1283 01:18:40,007 --> 01:18:42,550 niteliklere sahipseniz yapacağınız beş şeyden biri, 1284 01:18:42,635 --> 01:18:45,053 ve zaman ve tarih ve maaş sorun değil miydi? 1285 01:18:45,137 --> 01:18:47,722 Yapmadığın onlardan biri zaten gerçekten yapmak istiyorum. 1286 01:18:47,807 --> 01:18:49,516 Evet, onu beş numaraya koydum. 1287 01:18:49,600 --> 01:18:52,060 Kendinize ait olmayı tercih etmez miydiniz? Mimar olmaktansa plakçı olmak mı? 1288 01:18:52,144 --> 01:18:54,646 - Evet sanırım. - Ve sen olmak istemezsin 1289 01:18:54,730 --> 01:18:58,191 16. yüzyıldan kalma bir kaşif yoksa Fransa kralı mı? 1290 01:18:58,275 --> 01:19:00,693 - Tanrım, hayır. - Elbette. İşte o zaman. 1291 01:19:00,778 --> 01:19:04,072 Beş numaralı rüya işi, plak dükkanı sahibi. 1292 01:19:12,540 --> 01:19:15,959 seni ilginç buluyorum Buraya gelmeye devam et Laura. 1293 01:19:16,043 --> 01:19:18,586 Neyse bu sonuncusu. 1294 01:19:18,671 --> 01:19:22,507 Bu çantalar ağır görünüyor. Lan nerede? 1295 01:19:22,591 --> 01:19:24,259 Veya Ray veya... 1296 01:19:25,511 --> 01:19:27,470 Bu arada onun lanet adı ne? 1297 01:19:27,555 --> 01:19:29,681 - Ona ne diyorsun? Ian mı yoksa Ray mi? - Ray. 1298 01:19:29,765 --> 01:19:32,225 - Lan'den nefret ediyorum. - Ben de ondan nefret ediyorum. 1299 01:19:33,394 --> 01:19:36,855 Evet eminim. 1300 01:19:36,939 --> 01:19:38,857 Görüşürüz. 1301 01:19:40,234 --> 01:19:42,193 Güle güle. 1302 01:19:52,538 --> 01:19:55,540 Laura hakkında özlediğim ilk beş şey. 1303 01:19:55,624 --> 01:19:59,252 Bir, mizah anlayışı. Çok kuru, ama aynı zamanda sıcak ve bağışlayıcı da olabilir. 1304 01:19:59,336 --> 01:20:02,964 Ve tüm zamanların en iyilerinden birine sahip tüm zamanların gülme tarihindeki gülmeler. 1305 01:20:03,048 --> 01:20:05,467 Tüm vücuduyla gülüyor. 1306 01:20:05,551 --> 01:20:08,261 İkincisi, onun karakteri var. 1307 01:20:08,345 --> 01:20:11,639 Ya da en azından karakteri vardı lan kabusundan önce. 1308 01:20:11,724 --> 01:20:13,433 Sadık ve dürüsttür, 1309 01:20:13,517 --> 01:20:16,394 ve onu bile çıkarmıyor Kötü bir gün geçirdiğinde insanlara. 1310 01:20:16,479 --> 01:20:18,730 Bu karakterdir. 1311 01:20:19,023 --> 01:20:20,190 üç, 1312 01:20:24,487 --> 01:20:27,238 Onun kokusunu özledim 1313 01:20:27,323 --> 01:20:30,241 ve onun tadı nasıl. 1314 01:20:30,326 --> 01:20:33,411 Bu insan kimyasının bir gizemi, ve bunu anlamıyorum. 1315 01:20:33,496 --> 01:20:38,750 Bazı insanlar, duyularınız kadarıyla endişeleniyorlar, kendilerini evlerindeymiş gibi hissediyorlar. 1316 01:20:43,380 --> 01:20:46,299 Onun etrafta nasıl dolaştığını gerçekten merak ediyorum. 1317 01:20:46,383 --> 01:20:49,427 Sanki nasıl olduğu umrunda değil göründüğü ya da yansıttığı şey. 1318 01:20:49,512 --> 01:20:54,224 Ve bu onun umrunda değil, sadece etkilenmedi sanırım. 1319 01:20:54,308 --> 01:20:56,601 Bu da ona zarafet veriyor. 1320 01:20:56,685 --> 01:21:00,063 Ve beş, bunu yatakta yapıyor uyuyamadığında. 1321 01:21:00,147 --> 01:21:01,481 Bir nevi yarı inliyor 1322 01:21:01,565 --> 01:21:03,858 sonra ayaklarını birbirine sürtüyor eşit sayıda. 1323 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Bu beni öldürüyor. 1324 01:21:06,779 --> 01:21:10,114 İnan bana, ilk beş şeyi yapabilirim beni deli eden onun hakkında 1325 01:21:10,199 --> 01:21:13,493 ama bunlar sadece sizin çok çeşitli kadınlarınız, Bilirsin, şizo şeyler, 1326 01:21:13,577 --> 01:21:16,454 ve bu da böyle bir düşünce tarzı bu beni buraya getirdi. 1327 01:21:20,960 --> 01:21:23,711 Ah! Lanet etmek! 1328 01:21:23,796 --> 01:21:27,340 - Sizi kurtçuklar! - Vay, vay! At onu dostum! 1329 01:21:27,424 --> 01:21:30,176 - Kızgınken çok güzelsin. - Kahretsin! 1330 01:21:33,556 --> 01:21:36,057 Merhaba Rob, Laura aradı. 1331 01:21:36,141 --> 01:21:38,059 Gerçekten mi? 1332 01:21:38,143 --> 01:21:41,104 Ne yapacaksın 1333 01:21:41,188 --> 01:21:45,858 Adamın seni almak için dışarı çıktım 1334 01:21:45,943 --> 01:21:49,070 Nasıl görüneceksin 1335 01:21:49,154 --> 01:21:52,073 - Bu nedir? - Vince ve Justin. 1336 01:21:52,157 --> 01:21:54,993 - Vince ve Justin kim? - Şu küçük patenciler. 1337 01:21:55,077 --> 01:21:57,370 - Mümkün değil. - Yol. 1338 01:21:58,664 --> 01:21:59,998 Gerçekten... 1339 01:22:01,792 --> 01:22:04,794 Gerçekten çok iyi. 1340 01:22:09,049 --> 01:22:10,675 Hey, biliyor musunuz? Vince ve Justin, 1341 01:22:10,759 --> 01:22:11,968 mağazama gelen adamlar? 1342 01:22:12,052 --> 01:22:14,262 - Evet, oradalar dostum. - Teşekkürler. 1343 01:22:14,513 --> 01:22:18,600 - Sigarayı bırak. sana söylüyorum... - Hey! Kasetin. 1344 01:22:18,684 --> 01:22:21,603 - Güzel. - Biliyorum. Başardık. 1345 01:22:21,687 --> 01:22:23,771 - Teşekkür ederim. - Yani, zor ama inanılmaz bir şekilde, 1346 01:22:23,856 --> 01:22:25,148 umut verici olduğunu gösteriyor. 1347 01:22:25,232 --> 01:22:28,026 Plakınızı çıkaracağım. 1348 01:22:28,110 --> 01:22:31,779 Ortadan böldüğümüz herhangi bir kar Masrafları karşıladıktan sonra, tamam mı? 1349 01:22:31,864 --> 01:22:33,406 Masrafları telafi etmek mi? 1350 01:22:33,490 --> 01:22:36,326 Dostum, büyük bir parayı telafi edeceksin. Şişman Mercedes, yapacağın şey bu. 1351 01:22:36,410 --> 01:22:38,953 - Henüz orada değiliz Justin. - Ben Vince'im. 1352 01:22:39,038 --> 01:22:41,414 Her neyse. Grubunuzun adı ne? 1353 01:22:41,498 --> 01:22:43,833 - Sapık Sihirbazlar. - Güzel. 1354 01:22:43,917 --> 01:22:45,877 Etiketinizin adı nedir? 1355 01:22:45,961 --> 01:22:48,129 İlk Beş Kayıt. 1356 01:22:48,213 --> 01:22:49,505 Neydi o? 1357 01:22:49,590 --> 01:22:51,633 Az önce onlara yapacağını söyledin onlarla bir plak mı çıkaracaksın? 1358 01:22:51,717 --> 01:22:53,635 Evet. Ne olmuş? Bu adamların iyi olduğunu kendin söyledin. 1359 01:22:53,719 --> 01:22:55,136 Neye kızıyorsun? 1360 01:22:55,220 --> 01:22:56,971 Öyle görünüyor ki bunun daha akıllıca olacağını düşünüyorsun 1361 01:22:57,056 --> 01:22:59,140 bir plak şirketi başlatmak bir plak çıkararak 1362 01:22:59,224 --> 01:23:01,476 iş sekteye uğratan Nazi gençliği hırsızları, 1363 01:23:01,602 --> 01:23:04,854 acı içinde tanıdığın birinden daha, kıskanç kalp müzikal bir vizyonerdir. 1364 01:23:04,938 --> 01:23:06,272 Şarkılarınız neye benziyor? 1365 01:23:06,357 --> 01:23:08,983 Seks Tabancaları mı? Nirvana? Pop Abrams ve Şirinler? 1366 01:23:09,068 --> 01:23:10,818 Tanıdık olmayacaksın doğrudan etkilerimizle. 1367 01:23:10,903 --> 01:23:12,320 - Beni dene. - Çoğunlukla Almanlar. 1368 01:23:12,404 --> 01:23:14,614 Kraftwerk'i mi? Falco mu? Hasselhoff mu? 1369 01:23:14,698 --> 01:23:17,116 Hey. Aradın mı? 1370 01:23:19,745 --> 01:23:21,663 Lanet pislik. 1371 01:23:23,791 --> 01:23:25,750 Laura, iyi misin? 1372 01:23:25,834 --> 01:23:29,629 Babam, babam öldü. 1373 01:23:39,848 --> 01:23:43,226 - Naber? - Laura'nın babası öldü. 1374 01:23:43,769 --> 01:23:45,728 Ah, sürükle. 1375 01:23:47,606 --> 01:23:49,565 Üzgünüm Rob. 1376 01:23:51,610 --> 01:23:55,530 Hey, ölümle ilgili en iyi beş şarkı. 1377 01:23:55,614 --> 01:23:58,658 Laura'nın babasına saygı listesi. 1378 01:23:58,742 --> 01:24:02,328 Tamam aşkım? Tamam aşkım. 1379 01:24:02,413 --> 01:24:04,747 Paketin Lideri. 1380 01:24:04,832 --> 01:24:09,001 Adam buna çok kızıyor motosikletine binip ölüyor, değil mi? 1381 01:24:09,086 --> 01:24:11,170 Ölü Adamın Eğrisi. Jan ve Dean. 1382 01:24:11,255 --> 01:24:12,922 Hemen ardından bunu biliyor musun? o şarkıyı kaydettiler 1383 01:24:13,006 --> 01:24:14,590 Jan kendisi kaza yaptı... 1384 01:24:14,675 --> 01:24:16,592 - Dean'di, seni aptal. - Jan'dı. 1385 01:24:16,677 --> 01:24:19,137 - Olayın üzerinden uzun zaman geçti... - Tamam, her neyse. 1386 01:24:19,388 --> 01:24:22,306 Laura'ya onu sevdiğimi söyle. Bu da evi yerle bir eder. 1387 01:24:22,391 --> 01:24:24,642 Laura'nın annesi şarkıyı söyleyebilir. 1388 01:24:24,935 --> 01:24:26,978 - Ne isterdim biliyor musun? - Ha? 1389 01:24:27,146 --> 01:24:29,522 Çılgınlığın Bir Adım Ötesi. 1390 01:24:29,606 --> 01:24:32,442 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Eve ne zaman gidiyorsun? 1391 01:24:32,526 --> 01:24:35,778 Bir dakika içinde, toparladığımda. 1392 01:24:35,863 --> 01:24:38,948 Ve Yapamazsın Her Zaman İstediğinizi Alın. 1393 01:24:39,032 --> 01:24:41,826 Derhal diskalifiye çünkü The Big Chill ile olan ilişkisi. 1394 01:24:41,910 --> 01:24:44,579 Aman Tanrım, haklısın. 1395 01:24:44,663 --> 01:24:47,081 Annem yapmanı istiyor cenazeye gelin. 1396 01:24:47,166 --> 01:24:51,669 - Ah. Ben? - Evet. Babam senden gerçekten hoşlandı. 1397 01:24:51,754 --> 01:24:55,089 Ve annem ona ayrılacağımızı hiç söylemedi. çünkü o buna hazır değildi. 1398 01:24:55,174 --> 01:24:57,759 Edmund Fitzgerald'ın Batığı. Gordon Lightfoot. 1399 01:24:57,843 --> 01:24:59,802 Piç. Bu çok iyi. bu benim olmalıydı. 1400 01:24:59,887 --> 01:25:02,597 Beni orada istiyor musun? 1401 01:25:02,681 --> 01:25:05,600 Sen yapmadığın sürece umurumda değil elini tutmamı bekle. 1402 01:25:05,684 --> 01:25:08,019 - Ray gidiyor mu? - HAYIR! 1403 01:25:11,273 --> 01:25:14,066 Laura'nın babasının öldüğü gece 1404 01:25:14,193 --> 01:25:17,528 Sha-na-na, na-na-na na-na-na-na-na 1405 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Kardeşim gerçekten ne geceydi 1406 01:25:19,656 --> 01:25:22,074 Anne, ne geceydi gerçekten... Angina zorlu 1407 01:25:22,159 --> 01:25:24,452 şeref olsun 1408 01:25:24,536 --> 01:25:26,579 Kardeşim gerçekten ne geceydi 1409 01:25:26,663 --> 01:25:28,664 Kardeşim ne geceydi Angina zorlu 1410 01:25:30,959 --> 01:25:34,420 Cennetteki Babamız, Adın kutsal kılınsın. 1411 01:25:34,505 --> 01:25:38,299 Krallığın gelecek, Senin olacaksın, 1412 01:25:38,383 --> 01:25:41,302 - Cennette olduğu gibi Dünya'da da. - Cenazemdeki şarkılar, 1413 01:25:41,386 --> 01:25:45,431 Geçilecek Birçok Nehir, Jimmy Cliff Aretha Franklin'in Melek'i, 1414 01:25:45,516 --> 01:25:47,141 ve her zaman bu fantezim vardı 1415 01:25:47,226 --> 01:25:49,936 biraz güzel, ağlayan kadın ısrar edecek 1416 01:25:50,020 --> 01:25:53,606 Sen şimdiye kadarki en iyi şeysin Gladys Knight'ın Başıma Geldi kitabı. 1417 01:25:53,690 --> 01:25:57,401 - Peki bu kadın kim olabilir? - Amin. 1418 01:26:29,768 --> 01:26:31,686 - Merhaba Jo. - Merhaba Liz. 1419 01:26:31,770 --> 01:26:33,729 Hey. Nasılsın? 1420 01:26:33,814 --> 01:26:37,149 Ben iyiyim sanırım. Annem o kadar da kötü değil. 1421 01:26:37,234 --> 01:26:39,610 Ama Laura, bilmiyorum. 1422 01:26:39,736 --> 01:26:44,198 Evet, zor zamanlar geçirdi zaten bu olmadan. 1423 01:26:44,283 --> 01:26:47,994 Hepsini koyduğunda çok zor hayatınızın bir alanına yönelik çabalarınızın 1424 01:26:48,078 --> 01:26:50,037 ve işe yaramıyor. 1425 01:26:51,498 --> 01:26:52,623 Bana aldırmayın, gerçekten. 1426 01:26:52,708 --> 01:26:55,960 Sadece konuşuyormuş gibi yap başka biri hakkında. Sorun değil. 1427 01:26:56,044 --> 01:26:59,463 Aslında, başka birinden bahsediyoruz. 1428 01:26:59,548 --> 01:27:01,382 Laura'dan bahsediyoruz. 1429 01:27:01,466 --> 01:27:03,301 - Ah. - Ah? 1430 01:27:03,427 --> 01:27:06,345 "Ah" deme benim için de öyle, Liz. 1431 01:27:06,430 --> 01:27:09,765 Gerçekten üzgünüm Jo. Bak, ya kendimi savunabilirim, 1432 01:27:09,850 --> 01:27:12,935 ya da söylediğin her şeye inanabilirim benim hakkımda ve sonunda kendimden nefret etmeye başlıyorum. 1433 01:27:13,020 --> 01:27:15,354 Ama bu pek de hayat sayılmaz, değil mi? Ha? 1434 01:27:15,439 --> 01:27:18,274 Bunun gerçekten zamanı olduğunu mu düşünüyorsun? hakkında konuşulacak... 1435 01:27:18,358 --> 01:27:21,444 Sırf zamanı olmadığı için mi, Liz? Hayatım boyunca özür dilemeye devam edemem. 1436 01:27:21,528 --> 01:27:24,238 Bence sadece bir kez yeterli olur! 1437 01:27:29,286 --> 01:27:32,204 - Çok üzgünüm Laura. - Geldiğiniz için teşekkürler. 1438 01:27:32,289 --> 01:27:35,082 Çok üzgünüm Laura. 1439 01:27:35,167 --> 01:27:38,210 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 1440 01:27:38,295 --> 01:27:42,924 Laura, özür dilerim. 1441 01:28:01,693 --> 01:28:04,320 Çoğu zaman 1442 01:28:04,404 --> 01:28:07,949 Her yere net odaklandım 1443 01:28:08,033 --> 01:28:11,160 Çoğu zaman 1444 01:28:11,244 --> 01:28:14,497 iki ayağımı da tutabiliyorum yerde 1445 01:28:15,999 --> 01:28:18,834 Yolu takip edebilirim 1446 01:28:18,919 --> 01:28:22,338 İşaretleri okuyabiliyorum 1447 01:28:22,422 --> 01:28:26,884 Onunla kal Yol çözüldüğünde 1448 01:28:26,969 --> 01:28:30,346 ne olursa olsun halledebilirim 1449 01:28:30,430 --> 01:28:33,683 rastladım 1450 01:28:33,767 --> 01:28:37,687 fark etmiyorum bile 1451 01:28:37,771 --> 01:28:39,230 O gitti 1452 01:28:39,314 --> 01:28:41,524 şimdi görebiliyorum Laura'ya hiçbir zaman gerçekten bağlanmadım. 1453 01:28:42,985 --> 01:28:45,653 Bir ayağım hep kapının dışındaydı 1454 01:28:45,737 --> 01:28:48,948 ve bu beni engelledi birçok şey yapmaktan. 1455 01:28:49,032 --> 01:28:52,284 Geleceğimi düşünmek gibi. 1456 01:28:52,369 --> 01:28:56,038 sanırım bu daha mantıklı oldu hiçbir şeye bağlanmamak. 1457 01:28:56,123 --> 01:28:58,082 Seçeneklerim açık kalsın. 1458 01:28:59,918 --> 01:29:02,837 Ve bu intihardır. 1459 01:29:04,589 --> 01:29:07,800 Minik, minik artışlarla. 1460 01:29:07,884 --> 01:29:11,429 Hepsini eşleştirebilirim 1461 01:29:11,513 --> 01:29:14,223 kendimi tutabilirim 1462 01:29:14,307 --> 01:29:17,351 durumla başa çıkabilirim 1463 01:29:17,477 --> 01:29:19,645 Kemiğe kadar 1464 01:29:19,730 --> 01:29:23,190 hayatta kalabilirim 1465 01:29:23,275 --> 01:29:25,776 Ve dayanabilirim 1466 01:29:25,861 --> 01:29:29,613 Ve sanmıyorum bile 1467 01:29:30,782 --> 01:29:32,616 Onun hakkında 1468 01:29:32,701 --> 01:29:34,994 Çoğu zaman 1469 01:29:37,456 --> 01:29:41,208 Yalan mı söyleyeceksin bütün gece o çiçek tarhında mı? 1470 01:29:45,964 --> 01:29:47,882 Hayır. 1471 01:29:47,966 --> 01:29:50,676 - Sırılsıklamsın. - Evet. 1472 01:29:50,761 --> 01:29:52,553 Sen de bir aptalsın. 1473 01:29:55,724 --> 01:29:57,725 Bak Laura, gerçekten üzgünüm. 1474 01:29:57,809 --> 01:30:00,061 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 1475 01:30:00,145 --> 01:30:01,645 Neden geri dönmüyorsun? 1476 01:30:01,730 --> 01:30:03,481 ve ben sadece yapacağım Burada otobüsü bekle. 1477 01:30:03,565 --> 01:30:04,899 Hayır, orada olmak istemiyorum. 1478 01:30:04,983 --> 01:30:07,693 Gittiğini gördüğümde, Bunu dışarı çıkmak için bir bahane olarak kullandım. 1479 01:30:10,363 --> 01:30:12,281 Yapabileceğim bir şey var mı? 1480 01:30:12,365 --> 01:30:14,658 - Hadi. - Nerede? 1481 01:30:14,743 --> 01:30:17,369 Sana göstereceğim. Hadi gidelim. 1482 01:30:18,246 --> 01:30:19,914 Sağ. 1483 01:30:32,803 --> 01:30:36,555 Babam bizi buraya getirirdi biz çocukken. 1484 01:30:39,434 --> 01:30:43,020 Dinle, Rob. benimle seks yapar mısın? 1485 01:30:46,066 --> 01:30:49,360 Çünkü hissetmek istiyorum bundan başka bir şey. 1486 01:30:49,444 --> 01:30:53,781 Ya öyle olur ya da eve giderim ve elimi ateşe koydum. 1487 01:30:55,283 --> 01:30:59,495 Saplamak istemediğin sürece kolumda sigara bitti. 1488 01:30:59,579 --> 01:31:03,958 Hayır. Sadece birkaç tane kaldı. Bunları sonraya saklıyordum. 1489 01:31:04,042 --> 01:31:08,087 Sağ. O zaman seks olması gerekecek. 1490 01:31:08,171 --> 01:31:10,339 Sağ. Sağ. 1491 01:31:11,883 --> 01:31:15,803 Bir nedeni olduğunu biliyordum Bugün etek giydim. 1492 01:31:15,887 --> 01:31:19,932 - Orada kal. - Tamam aşkım. 1493 01:31:35,240 --> 01:31:37,533 - MERHABA. - MERHABA. 1494 01:31:37,617 --> 01:31:42,163 Çok uzun zaman önceymiş gibi görünmüyor sana buradan baktım. 1495 01:32:19,242 --> 01:32:21,785 Hey, git annenin yanında ol. 1496 01:32:22,954 --> 01:32:25,080 Çok yorgunum. 1497 01:32:25,165 --> 01:32:28,459 Seninle olamayacak kadar yorgunum. 1498 01:32:34,466 --> 01:32:37,218 Yani eğer biraz daha fazla enerjiniz olsaydı, ayrı mı kalacaktık? 1499 01:32:37,302 --> 01:32:39,762 Ama her şey olduğu gibi, yok ediliyorsun falan, 1500 01:32:39,846 --> 01:32:41,805 tekrar bir araya gelmek ister misin? 1501 01:32:41,890 --> 01:32:44,892 - Bu mu? - Evet. 1502 01:32:49,022 --> 01:32:51,148 Mmm. Lan'e ne dersin? 1503 01:32:52,901 --> 01:32:55,486 Ray tam bir felaket. 1504 01:32:56,655 --> 01:32:58,697 Bakmak. 1505 01:32:58,782 --> 01:33:02,576 Pek romantik olmadığını biliyorum Rob. 1506 01:33:02,661 --> 01:33:05,412 Ama yine romantizm olacak bir aşamada eminim. 1507 01:33:05,497 --> 01:33:09,250 - Ben sadece... - Yani bu kadar mı? 1508 01:33:09,334 --> 01:33:13,295 Peki, açıkça ifade ettin beni geri istiyorsun, yani... 1509 01:33:13,380 --> 01:33:17,091 Bak, bunu daha sonra konuşabiliriz. isterseniz. 1510 01:33:17,175 --> 01:33:20,219 Şu anda, ben sadece... 1511 01:33:22,681 --> 01:33:26,016 Şu anda sadece seninle eve gitmek istiyorum 1512 01:33:27,852 --> 01:33:29,770 Tamam aşkım. 1513 01:33:29,854 --> 01:33:32,856 Yani evet. 1514 01:33:47,163 --> 01:33:51,208 Ve böylece tekrar bir araya geldik. ve harikaydı. 1515 01:33:51,293 --> 01:33:54,211 Bütün eşyalarını tekrar içeri taşıdı. hepsi birden. 1516 01:33:54,296 --> 01:33:56,505 Ne zaman karar verdin tam olarak bana geri dönmek için mi? 1517 01:33:56,589 --> 01:33:58,632 Sana söylemiyorum. 1518 01:33:58,717 --> 01:34:02,219 Gördün mü, bu pek hoş bir oyun yolu değil. 1519 01:34:02,387 --> 01:34:05,556 Her akşam yemeğe çıkıyorduk. 1520 01:34:05,724 --> 01:34:07,808 Başka ne? 1521 01:34:07,892 --> 01:34:11,395 Biz kaldık ve her zaman seviştim. 1522 01:34:11,479 --> 01:34:14,440 Gelecek hakkında konuştuk. 1523 01:34:14,524 --> 01:34:17,568 Önemli şeyler. Sorunlar. 1524 01:34:17,652 --> 01:34:20,487 Art Garfunkel'i nasıl sevebilirsin? ve Marvin Gaye? 1525 01:34:20,572 --> 01:34:23,490 Bu, desteklediğini söylemek gibi bir şey İsrailliler ve Filistinliler. 1526 01:34:23,575 --> 01:34:25,826 Hayır öyle söylenecek gibi değil aslında hiç de öyle değil, Rob. 1527 01:34:25,910 --> 01:34:27,995 Marvin Gaye ve Art Garfunkel pop kayıtları yapın. 1528 01:34:28,079 --> 01:34:30,372 Yapılmış. Yapılmış. Marvin Gaye öldü. Babası onu vurdu. 1529 01:34:30,457 --> 01:34:35,836 Her şeyin olduğunu söyleyebilirsin Gerçekten istedim. 1530 01:34:35,920 --> 01:34:37,963 -Marvin Gaye! Haydi Başlayalım. - Biliyorum. 1531 01:34:38,048 --> 01:34:39,256 Bu bizim şarkımız! 1532 01:34:39,341 --> 01:34:41,175 Marvin Gaye sorumlu tüm ilişkimiz için. 1533 01:34:41,259 --> 01:34:43,594 Öyle mi? O halde onunla biraz konuşmak isterim. 1534 01:34:43,678 --> 01:34:47,014 İstediğim her şeydi. 1535 01:34:47,098 --> 01:34:50,100 Bazı lanet sebepler dışında, 1536 01:34:52,437 --> 01:34:54,396 bu... 1537 01:35:02,155 --> 01:35:05,657 Affedersiniz. Burası Stereolab mı? 1538 01:35:05,742 --> 01:35:07,868 Evet. Evet öyle. 1539 01:35:07,952 --> 01:35:10,704 Bunu duymamıştım. Gerçekten çok iyi. 1540 01:35:10,789 --> 01:35:12,831 Evet biliyorum. 1541 01:35:12,916 --> 01:35:14,917 Sen Bob musun? 1542 01:35:15,043 --> 01:35:17,044 Soymak. 1543 01:35:17,128 --> 01:35:20,047 Ah, doğru. Evet Rob. DJlik yapıyordun. 1544 01:35:20,131 --> 01:35:23,217 Çift Kapıya giderdim döndüğünü duymak için. 1545 01:35:23,301 --> 01:35:27,179 - İnanılmazdın. - Gerçekten mi? Peki... 1546 01:35:28,098 --> 01:35:31,100 - Ben Caroline'ım. - MERHABA. 1547 01:35:31,184 --> 01:35:32,559 Ne yapıyorsun? 1548 01:35:32,644 --> 01:35:34,603 The Reader'da çalışıyorum. Bir müzik köşesi yazıyorum. 1549 01:35:34,687 --> 01:35:38,273 Sen Caroline Fortis misin? Köşenizi okudum. 1550 01:35:38,358 --> 01:35:39,650 - Harika. - Teşekkürler. 1551 01:35:39,734 --> 01:35:40,901 Gerçekten biliyorsun neyden bahsediyorsun? 1552 01:35:40,985 --> 01:35:43,070 - Rob, telefon. - Mesaj alabilir misin? 1553 01:35:43,154 --> 01:35:45,239 O senin kız arkadaşın. 1554 01:35:47,909 --> 01:35:49,827 Affedersin. 1555 01:35:56,209 --> 01:35:57,376 Hey. 1556 01:36:10,515 --> 01:36:13,475 Hey, bu da ne? 1557 01:36:14,644 --> 01:36:17,146 - Kadınınla konuş. - Bu onun fikriydi. 1558 01:36:20,483 --> 01:36:22,067 Laura! 1559 01:36:23,278 --> 01:36:25,946 "Yaşlılar için dans müziği" mi? 1560 01:36:26,030 --> 01:36:28,949 Aklıma bir fikir geldi Lan'le birlikteyken 1561 01:36:29,033 --> 01:36:30,492 ve bunun çok iyi bir şey olduğunu düşündüm, 1562 01:36:30,577 --> 01:36:33,036 gerçekten sinirlendiğimi artık birlikte değildik. 1563 01:36:33,121 --> 01:36:35,205 - Bu yüzden geri dönmüş olabilirim. - Plak yayınlama partisi mi? 1564 01:36:35,290 --> 01:36:37,207 Ya bir şey yapıyor olsaydım bu iptal edilemez mi? 1565 01:36:37,292 --> 01:36:39,126 ne yapıyorsun hiç bu iptal edilemez mi? 1566 01:36:39,210 --> 01:36:41,545 Konu bu değil! Tek yapılamaz. 1567 01:36:41,629 --> 01:36:43,839 - Milyonlarca şey var! - Yapılacaktır. 1568 01:36:43,923 --> 01:36:46,300 Ah, tahmin et ne oldu? Barry, grubunun bir set çalacağını söyledi. 1569 01:36:46,384 --> 01:36:48,635 Barry bu şeyle mi oynuyor? 1570 01:36:50,930 --> 01:36:53,223 Lanet olsun, sen ne... Sen deli misin? 1571 01:36:55,268 --> 01:36:58,353 Barry, sana %10 vereceğim eğer oynamıyorsan kapının önünde. 1572 01:36:58,438 --> 01:37:00,522 Rob, bunu zaten anlıyoruz. 1573 01:37:00,607 --> 01:37:03,984 - %20, %20. - HAYIR! Haydi Rob. Konsere ihtiyacımız var. 1574 01:37:04,068 --> 01:37:05,819 %110. 1575 01:37:05,904 --> 01:37:08,780 Bu kadar anlamı var çaldığını duymamak bana göre. 1576 01:37:08,907 --> 01:37:12,326 - Rob, bize Sonik Ölüm Maymunu deniyor. - Sonik Ölüm Maymunu mu? 1577 01:37:12,410 --> 01:37:15,120 Ve eğer Laura ve onun burjuvası avukat arkadaşlar baş edemiyor 1578 01:37:15,205 --> 01:37:16,997 siktir et onları. Bırakın isyan etsinler. 1579 01:37:17,081 --> 01:37:19,666 Biz Sonic'in Ölüm Maymun'uyuz. 1580 01:37:19,751 --> 01:37:23,337 Şunu açıklığa kavuşturayım. CD'yi sizinle hazırladık. 1581 01:37:23,421 --> 01:37:25,297 Şimdi arkadaşların ve kız arkadaşın 1582 01:37:25,381 --> 01:37:28,759 biraz atıyorum bir nevi kutlama partisi 1583 01:37:28,843 --> 01:37:31,303 ve bize soruyorsun partiye gelmemek mi? 1584 01:37:31,387 --> 01:37:33,555 Kesinlikle. 1585 01:37:33,640 --> 01:37:36,975 Bilmiyorum dostum. Bu biraz aptalca görünüyor. 1586 01:37:37,060 --> 01:37:41,647 Bu sadece her şey orantısız bir şekilde şişmiş. 1587 01:37:41,731 --> 01:37:44,858 Sadece üç şarkılık bir CD. Bu bir single. 1588 01:37:44,943 --> 01:37:47,027 Bu büyütülecek bir şey değil. 1589 01:37:48,446 --> 01:37:51,573 Sadece bir şeyler yapıyorsun. 1590 01:37:51,658 --> 01:37:55,118 Sen, eleştirmen, profesyonel takdirci, 1591 01:37:55,203 --> 01:37:57,412 dünyaya yeni bir şey koymak. 1592 01:37:57,497 --> 01:37:59,706 Bunlardan ikincisi birine satılıyor, 1593 01:37:59,791 --> 01:38:01,667 resmen bunun bir parçasısın. 1594 01:38:01,793 --> 01:38:04,127 Tebrikler Rob. 1595 01:38:07,298 --> 01:38:11,009 Biliyor musun, sanırım her zaman öyle yaptım profesyonel bir eleştirmen oldum, 1596 01:38:11,094 --> 01:38:14,846 bilirsin ya da bir tür profesyonel değerlendirici falan. 1597 01:38:14,931 --> 01:38:17,516 Ve ben sadece şunu istedim, bilirsin, yeni bir şey yap, 1598 01:38:17,600 --> 01:38:19,309 dünyaya yeni bir şey koymak, 1599 01:38:19,477 --> 01:38:22,145 gerçekten paramı koydum ağzımın olduğu yer. 1600 01:38:22,230 --> 01:38:24,856 Evet. Vay. Bilirsin, Onları duymayı çok isterim. 1601 01:38:24,941 --> 01:38:26,900 Neden onu göndermiyorum? bittiğinde sana mı? 1602 01:38:26,985 --> 01:38:28,485 Gerçekten mi? 1603 01:38:28,570 --> 01:38:31,947 - Bunu sabırsızlıkla bekleyeceğim. - Göndermeyi sabırsızlıkla bekleyeceğim. 1604 01:38:32,031 --> 01:38:34,199 Biliyorsun, yapmalıyız röportaja geri dönelim. 1605 01:38:34,284 --> 01:38:35,742 Evet, hadi yapalım. 1606 01:38:35,827 --> 01:38:40,831 Tamam aşkım. Tüm zamanların neler? en sevdiğiniz beş kayıt? 1607 01:38:42,667 --> 01:38:44,418 Kulüpte mi yoksa evde mi? 1608 01:38:44,502 --> 01:38:48,797 Dinlemek. Sana ne diyeceğim. Neden sana bir kaset yapmıyorum? 1609 01:38:53,052 --> 01:38:56,888 Şimdi, iyi bir şey yapmak derleme kaseti çok incelikli bir sanattır. 1610 01:38:56,973 --> 01:38:59,016 Birçok yapılması ve yapılmaması gerekenler. 1611 01:38:59,100 --> 01:39:02,519 Öncelikle başkasınınkini kullanıyorsunuz nasıl hissettiğinizi ifade etmek için şiir. 1612 01:39:02,604 --> 01:39:04,896 Bu hassas bir şey. 1613 01:39:05,189 --> 01:39:08,025 Bu sefer şunu düşünüyorum... 1614 01:39:09,819 --> 01:39:11,820 Düşünüyorum... 1615 01:39:13,531 --> 01:39:15,490 Bu ne zaman duracak? 1616 01:39:15,575 --> 01:39:17,492 Ne zaman duracak? 1617 01:39:17,577 --> 01:39:19,536 Hiçbir şey. 1618 01:39:23,374 --> 01:39:25,459 Kaset kimin için? 1619 01:39:27,545 --> 01:39:30,380 Sadece benimle röportaj yapan bir kız Okuyucu için. 1620 01:39:40,558 --> 01:39:43,477 Peki şimdi ne yapacağım? Sadece zıplamaya devam et 1621 01:39:43,561 --> 01:39:47,272 hayatımın geri kalanı boyunca kayadan kayaya hiç taş kalmayıncaya kadar mı? 1622 01:39:47,357 --> 01:39:49,566 Her seferinde kaçmalı mıyım O duyguyu iliklerime kadar hissediyorum 1623 01:39:49,651 --> 01:39:51,068 yeni biriyle tanıştığımda? 1624 01:39:51,152 --> 01:39:53,904 İçgüdümle düşünüyordum 14 yaşımdan beri 1625 01:39:53,988 --> 01:39:55,155 ve açıkçası, 1626 01:39:55,239 --> 01:39:58,575 sonuca vardım bağırsaklarımın beyinlere karşı bok olduğunu. 1627 01:40:05,792 --> 01:40:10,170 MERHABA. Bir okul gününde öğle yemeği içmek. 1628 01:40:10,254 --> 01:40:12,839 Bu hoş bir sürpriz. 1629 01:40:17,762 --> 01:40:19,596 Yarın gece için gergin misin? 1630 01:40:19,681 --> 01:40:21,765 Pek değil, hayır. 1631 01:40:24,727 --> 01:40:28,689 Peki benimle konuşacak mısın? yoksa kağıdımı mı çıkarayım? 1632 01:40:28,773 --> 01:40:30,148 - Hayır, seninle konuşacağım. - Harika. 1633 01:40:30,233 --> 01:40:32,442 Benimle ne hakkında konuşacaksın? 1634 01:40:33,319 --> 01:40:36,363 Seninle konuşacağım olup olmadığı hakkında 1635 01:40:37,532 --> 01:40:40,409 benimle evlenmek istiyorsun. 1636 01:40:43,454 --> 01:40:45,706 - Ben ciddiyim. - Evet biliyorum. 1637 01:40:45,790 --> 01:40:48,208 Pekâlâ, çok teşekkürler. 1638 01:40:48,292 --> 01:40:51,378 Üzgünüm. İki gün önce, kaset yapıyordun 1639 01:40:51,546 --> 01:40:53,547 - The Reader'daki kız için. - Evet. 1640 01:40:53,631 --> 01:40:56,883 Peki, eğer düşünemezsem beni bağışla dünyanın en güvenli bahisisiniz. 1641 01:40:56,968 --> 01:40:59,344 Ben olsaydım benimle evlenir miydin? 1642 01:40:59,429 --> 01:41:02,055 - Bütün bunlara ne sebep oldu? - Bilmiyorum. 1643 01:41:02,140 --> 01:41:03,974 Sadece düşünmekten bıktım her zaman bu konuda. 1644 01:41:04,058 --> 01:41:06,601 - Ne hakkında? - Bu şeyler. 1645 01:41:06,686 --> 01:41:10,564 Aşk ve yerleşmek ve evlilik, biliyor musun? 1646 01:41:10,648 --> 01:41:12,566 Başka bir şey düşünmek istiyorum. 1647 01:41:13,776 --> 01:41:15,902 Fikrimi değiştirdim. 1648 01:41:15,987 --> 01:41:18,405 Bu en romantik şey Hiç duymuştum. 1649 01:41:18,489 --> 01:41:20,532 - Evet. Yapacağım. - Kapa çeneni lütfen. 1650 01:41:20,658 --> 01:41:23,577 Açıklamaya çalışıyorum, tamam mı? 1651 01:41:23,661 --> 01:41:26,538 Şu diğer kız, ya da diğer kadınlar, her neyse... 1652 01:41:26,622 --> 01:41:30,834 Yani düşünüyordum bunların sadece fantezi olduğunu. 1653 01:41:32,211 --> 01:41:35,255 Bilirsin? Ve her zaman gerçekten harika görünüyorlar 1654 01:41:35,339 --> 01:41:38,592 çünkü hiçbir zaman sorun olmuyor. 1655 01:41:38,676 --> 01:41:41,094 Ve eğer varsa, bunlar sevimli problemlerdir. 1656 01:41:41,179 --> 01:41:44,264 sanki birbirimizi satın aldık aynı Noel hediyesi, 1657 01:41:44,348 --> 01:41:46,892 ya da bir filme gitmek istiyor bunu zaten gördüm, biliyor musun? 1658 01:41:46,976 --> 01:41:49,436 Sonra eve geliyorum, ve sen ve benim gerçek sorunlarımız var, 1659 01:41:49,520 --> 01:41:52,856 ve sen görmek bile istemiyorsun görmek istediğim film, dönem. 1660 01:41:52,940 --> 01:41:55,734 - İç çamaşırı yok ve... - İç çamaşırım var. 1661 01:41:55,818 --> 01:41:57,027 Evet, öyle. Harika bir iç çamaşırın var. 1662 01:41:57,111 --> 01:41:58,987 Ama aynı zamanda pamuklu iç çamaşırın da var 1663 01:41:59,071 --> 01:42:02,449 binlerce kez yıkanmış, ve o şeyin üzerinde asılı duruyor ve... 1664 01:42:03,493 --> 01:42:05,118 Ve onlarda da var. 1665 01:42:05,203 --> 01:42:07,245 Sadece onu görmem gerekmiyor çünkü bu fantezide değil. 1666 01:42:07,371 --> 01:42:09,331 Anlıyor musunuz? 1667 01:42:09,415 --> 01:42:12,167 Fantezilerden bıktım 1668 01:42:12,251 --> 01:42:14,878 çünkü gerçekte yok. 1669 01:42:14,962 --> 01:42:18,799 Ve aslında asla herhangi bir sürpriz var ve aslında hiç... 1670 01:42:18,883 --> 01:42:21,259 - Teslimat mı? - Teslim eder. 1671 01:42:21,344 --> 01:42:24,888 Sağ. Ve bundan yoruldum. 1672 01:42:27,141 --> 01:42:30,060 Diğer her şeyden yoruldum bu konuda. 1673 01:42:31,729 --> 01:42:34,272 Ama senden hiç sıkılmıyor gibiyim. 1674 01:42:34,357 --> 01:42:36,399 Yani... 1675 01:42:36,484 --> 01:42:38,652 Sanırım ne demek istediğini biliyorum. 1676 01:42:38,736 --> 01:42:43,365 Ama gerçekten öyle miydin? evet dememi mi bekliyorsun? 1677 01:42:44,909 --> 01:42:48,620 Bilmiyorum. Gerçekten bunu düşünmedim. 1678 01:42:50,122 --> 01:42:53,083 sormayı düşündüm önemli kısmıydı. 1679 01:42:55,086 --> 01:42:59,214 Peki, sen sordun. Teşekkür ederim. 1680 01:43:20,486 --> 01:43:23,029 Bu gece buraya geldiğiniz için teşekkürler. 1681 01:43:23,114 --> 01:43:26,324 Bu sadece birazdı Annemin Tekerlekli Sandalyesini Sattım, 1682 01:43:26,409 --> 01:43:28,577 başlık parçası aynı isimli albümden 1683 01:43:28,661 --> 01:43:31,580 sahip olduğumuz rekor Bu plak yayın partisi için. 1684 01:43:31,664 --> 01:43:35,375 Arkalarında hızla büyüyen iki suçlu bu eser barın yanında duruyor. 1685 01:43:35,459 --> 01:43:38,545 Onlar reşit değil ve içki ruhsatımızı kaybedeceğiz. 1686 01:43:44,302 --> 01:43:46,761 Ama birazdan onlara ulaşacağız. 1687 01:43:46,846 --> 01:43:50,265 Öncelikle bir grubu tanıtmam gerekiyor. bu yüzden lütfen ayrılma 1688 01:43:50,349 --> 01:43:54,269 onlar bitirene kadar ve plağı çalıyoruz. 1689 01:43:54,353 --> 01:43:57,647 Şu anda, bu benim büyük, büyük zevkim 1690 01:43:57,732 --> 01:44:01,151 Sonic Death Monkey'i tanıtmak için. 1691 01:44:09,327 --> 01:44:12,245 Ben bir aptalım. oynamalıydım önce albümün tamamı. 1692 01:44:12,330 --> 01:44:13,663 Bu insanlar yeri yak. 1693 01:44:13,748 --> 01:44:15,123 Hayır, hayır, her şey yoluna girecek. 1694 01:44:15,207 --> 01:44:17,584 Bu insanlar her şeye hazır. 1695 01:44:17,668 --> 01:44:19,753 - Her şey yoluna girecek. Kol saati. - Teşekkür ederim. 1696 01:44:19,837 --> 01:44:24,215 Çok naziksin. Rob, teşekkür ederim coşkulu giriş için, 1697 01:44:24,300 --> 01:44:27,052 ama artık değiliz Sonic Ölüm Maymunu denir. 1698 01:44:27,136 --> 01:44:31,056 Çağrılmanın eşiğindeyiz Kathleen Turner Aşırı Hızı. 1699 01:44:31,140 --> 01:44:33,808 Ancak bu akşam Barry Jive olacağız 1700 01:44:33,893 --> 01:44:36,937 ve Şehir Dışı Beşli. 1701 01:44:40,983 --> 01:44:45,403 Gerçekten denedim bebeğim 1702 01:44:45,488 --> 01:44:48,615 Bu duyguya tutunmak için 1703 01:44:48,699 --> 01:44:51,743 Çok uzun zamandır 1704 01:44:51,827 --> 01:44:54,287 Ve eğer hissediyorsan 1705 01:44:54,372 --> 01:44:57,791 Hissettiğim gibi tatlım, hadi 1706 01:44:57,875 --> 01:45:01,544 Ah, hadi ama 1707 01:45:01,629 --> 01:45:04,381 Hadi başlayalım 1708 01:45:07,468 --> 01:45:10,011 Hadi başlayalım 1709 01:45:10,096 --> 01:45:12,097 Hadi sevelim şekerim 1710 01:45:13,474 --> 01:45:16,768 Haydi başlayalım 1711 01:45:16,852 --> 01:45:19,187 Şeker 1712 01:45:19,271 --> 01:45:22,232 Haydi başlayalım 1713 01:45:22,316 --> 01:45:25,318 Whoo-ooh-ooh 1714 01:45:27,071 --> 01:45:30,824 Hepimiz hassas insanlarız 1715 01:45:30,908 --> 01:45:34,411 Verecek çok şey varken 1716 01:45:34,495 --> 01:45:37,622 Anladım şekerim 1717 01:45:39,041 --> 01:45:43,003 Olmamız gerektiğinden beri 1718 01:45:43,087 --> 01:45:46,381 Hadi yaşayalım 1719 01:45:46,465 --> 01:45:49,592 seni seviyorum 1720 01:45:49,677 --> 01:45:53,680 Yanlış bir şey yok 1721 01:45:53,764 --> 01:45:56,182 seni sevmemle 1722 01:45:56,267 --> 01:46:00,186 Sha-na-na-na-na 1723 01:46:00,271 --> 01:46:03,732 Ve kendini bana veriyorsun 1724 01:46:03,816 --> 01:46:06,776 Asla yanlış olamaz 1725 01:46:06,861 --> 01:46:10,196 Eğer aşk doğruysa Ah bebeğim 1726 01:46:14,535 --> 01:46:18,538 bilmiyor musun ne kadar tatlı ve harika 1727 01:46:18,622 --> 01:46:22,459 Harika bir derleme kasetinin yapımı, 1728 01:46:22,543 --> 01:46:23,918 ayrılmak gibi, bunu yapmak zor 1729 01:46:24,003 --> 01:46:26,379 ve yıllar alır göründüğünden daha uzun. 1730 01:46:26,464 --> 01:46:29,299 Başarmalısın dikkat çekmek için bir katille. 1731 01:46:29,383 --> 01:46:32,469 O zaman işi bir adım daha ileri götürmelisiniz. ama kıçını havaya uçurmak istemezsin. 1732 01:46:32,553 --> 01:46:36,473 O zaman biraz soğutmanız gerekiyor. Pek çok kural var. 1733 01:46:37,850 --> 01:46:39,476 Neyse, bir kaset yapmaya başladım. 1734 01:46:39,643 --> 01:46:43,021 Laura için kafamda. 1735 01:46:43,105 --> 01:46:45,065 İstediği şeylerle dolu. 1736 01:46:45,149 --> 01:46:47,817 Onu mutlu edecek şeylerle dolu. 1737 01:46:50,404 --> 01:46:52,822 İlk defa, Bunun nasıl yapıldığını görebiliyorum. 1738 01:46:57,787 --> 01:47:01,915 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1739 01:47:01,999 --> 01:47:05,335 Sonsuza kadar olacak 1740 01:47:05,836 --> 01:47:08,671 inanıyorum aşık olduğumda 1741 01:47:08,756 --> 01:47:12,884 Bu sefer sonsuza kadar sürecek 1742 01:47:12,968 --> 01:47:17,055 Umutsuzluk olmadan 1743 01:47:17,139 --> 01:47:19,808 paylaşacağız 1744 01:47:19,892 --> 01:47:22,560 Ve önemsemenin zevkleri 1745 01:47:22,645 --> 01:47:27,565 Değiştirilmeyecek 1746 01:47:28,651 --> 01:47:32,153 Ne oldu 1747 01:47:32,238 --> 01:47:35,406 Asla bitmemeli 1748 01:47:35,491 --> 01:47:38,952 Ve gücüyle bizde 1749 01:47:39,036 --> 01:47:43,623 Silinmeyecek 1750 01:47:43,707 --> 01:47:47,877 Aşkın gerçeği ne zaman hepsi planlı ve sağlam 1751 01:47:47,962 --> 01:47:51,589 Bulmak zor olmayacak 1752 01:47:51,674 --> 01:47:55,802 Ve aşk sözleri seninle konuşuyorum 1753 01:47:55,886 --> 01:47:59,514 Aklımda yankılanacak 1754 01:48:02,309 --> 01:48:06,187 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1755 01:48:06,272 --> 01:48:08,565 Sonsuza kadar olacak 1756 01:48:10,359 --> 01:48:13,987 Düştüğümde inanıyorum bu sefer aşık 1757 01:48:14,071 --> 01:48:17,031 Sonsuza kadar olacak 1758 01:48:18,576 --> 01:48:20,785 - Hiç - Hiç 1759 01:48:24,081 --> 01:48:27,709 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1760 01:48:27,793 --> 01:48:30,503 Sonsuza kadar olacak 1761 01:48:31,922 --> 01:48:35,508 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1762 01:48:35,593 --> 01:48:38,636 Sonsuza kadar olacak 1763 01:48:39,680 --> 01:48:43,600 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1764 01:48:43,684 --> 01:48:47,437 Sonsuza kadar olacak 1765 01:48:47,521 --> 01:48:51,357 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1766 01:48:51,442 --> 01:48:55,069 Sonsuza kadar olacak 1767 01:48:55,154 --> 01:48:58,865 Düştüğümde inanıyorum sana aşık 1768 01:48:58,949 --> 01:49:02,410 Sonsuza kadar olacak 1769 01:49:03,037 --> 01:49:05,747 - Tanrı cevap verdi - Aşık olduğumda inanıyorum 1770 01:49:05,831 --> 01:49:09,709 - Duam - Seninle sonsuza dek sürecek 1771 01:49:09,793 --> 01:49:15,215 - Tanrı duamı kabul etti - Sana aşık olduğumda inanıyorum 1772 01:49:15,299 --> 01:49:17,926 - Sonsuza kadar sürecek - Ah bebeğim 1773 01:49:32,566 --> 01:49:34,984 yeni çıktım benim küçük kırmızı kitabım 1774 01:49:35,069 --> 01:49:37,528 O dakika veda ettin 1775 01:49:39,740 --> 01:49:42,158 hemen geçtim benim küçük kırmızı kitabım 1776 01:49:42,243 --> 01:49:44,535 Oturup ağlamayacaktım 1777 01:49:44,620 --> 01:49:48,122 Ve "A"dan "Z"ye gittim 1778 01:49:48,207 --> 01:49:52,126 her şeyi çıkardım şehirdeki güzel kız 1779 01:49:52,211 --> 01:49:56,339 Benimle dans ettiler ve ben onları tutarken 1780 01:49:56,423 --> 01:49:58,758 Tüm yaptığım senin hakkında konuşuyorduk 1781 01:49:58,842 --> 01:50:01,177 Adını duy ve ağlamaya başlardım 1782 01:50:01,262 --> 01:50:05,098 sadece var seni unutmak yok 1783 01:50:05,182 --> 01:50:08,101 Ah, hayır 1784 01:50:08,185 --> 01:50:10,728 kız yok küçük kırmızı kitabımda 1785 01:50:10,813 --> 01:50:13,856 Kim yapabilir ki takılarını değiştir 1786 01:50:15,693 --> 01:50:17,944 Ve her kız küçük kırmızı kitabımda 1787 01:50:18,028 --> 01:50:20,571 Senin o olduğunu biliyor şunu düşünüyorum 1788 01:50:20,656 --> 01:50:23,908 Ah, lütfen geri dön 1789 01:50:23,993 --> 01:50:27,829 Değerli aşkın olmadan devam edemem 1790 01:50:27,913 --> 01:50:32,333 Aşk nerede olabilir? sana çok ihtiyacım var 1791 01:50:32,418 --> 01:50:34,711 Tek yaptığım konuşmaktı senin hakkında konuşalım 1792 01:50:34,795 --> 01:50:37,046 Adını duy ve ağlamaya başlardım 1793 01:50:37,131 --> 01:50:40,883 sadece var seni unutmak yok 1794 01:50:40,968 --> 01:50:43,761 Ah, hayır 1795 01:50:49,351 --> 01:50:52,687 Ah, lütfen geri dön 1796 01:50:52,771 --> 01:50:56,816 Değerli aşkın olmadan devam edemem 1797 01:50:56,900 --> 01:51:00,987 Bu beni rahatsız ediyor sana çok ihtiyacım var 1798 01:51:01,071 --> 01:51:03,448 Tek yaptığım konuşmaktı senin hakkında konuşalım 1799 01:51:03,532 --> 01:51:05,658 Adını duy ve ağlamaya başlardım 1800 01:51:05,743 --> 01:51:10,163 sadece var seni unutmak yok 1801 01:51:10,247 --> 01:51:12,790 Tek yaptığım konuşmaktı senin hakkında konuşalım 1802 01:51:12,875 --> 01:51:15,168 Adını duy ve ağlamaya başlardım 1803 01:51:15,252 --> 01:51:19,005 sadece var seni unutmak yok 1804 01:51:19,089 --> 01:51:21,924 Ah, hayır